Angus Danu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Believe Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Believe Again » de Angus Danu.
Paroles
I used to believe in the simple things
Like a child plays on a summer day
I believed so much in you and me
But all my faith couldn’t make you stay
With my hopes in your hand you drove away in the rain
All you left was this pain
I wanna believe again
Without you I’m alone
So weave your wool over my eyes
And come back home
Your smell on my pillow
I hear your whisper with the wind
So take me back before all this
I wanna believe again
I wanna believe again
Guess I might have taken you for granted
And let the little things slip away
With no tears falling down your face
Goodbye was all you had to say
With my hopes in your hand you drove away in the rain
All you left was this pain
I wanna believe again
Without you I’m alone
So weave your wool over my eyes
And come back home
Your smell on my pillow
I hear your whisper with the wind
So take me back before all this
I wanna believe again
I wanna believe again
I suppose I saw what I wanted to see
Wanna unlearn what I know let me be deceived
I wanna believe again
Without you I’m alone
So weave your wool over my eyes
And come back home
Your smell on my pillow
I hear your whisper with the wind
So take me back before all this
I wanna believe again
I wanna believe again.
Traduction des paroles
Je croyais aux choses simples
Comme un enfant joue un jour d'été
J'ai tellement cru en toi et moi
Mais toute ma foi ne pouvait pas vous faire rester
Avec mes espoirs dans ta main tu es parti sous la pluie
Tu n'as laissé que cette douleur
Je veux y croire encore
Sans toi je suis seul
Alors tissez votre laine sur mes yeux
Et de revenir à la maison
Ton odeur sur mon oreiller
J'entends ton murmure avec le vent
Alors Ramène moi avant tout ça
Je veux y croire encore
Je veux y croire encore
Je suppose que je vous ai pris pour acquis
Et laissez les petites choses s'échapper
Sans larmes tomber sur votre visage
Au revoir était tout ce que vous aviez à dire
Avec mes espoirs dans ta main tu es parti sous la pluie
Tu n'as laissé que cette douleur
Je veux y croire encore
Sans toi je suis seul
Alors tissez votre laine sur mes yeux
Et de revenir à la maison
Ton odeur sur mon oreiller
J'entends ton murmure avec le vent
Alors Ramène moi avant tout ça
Je veux y croire encore
Je veux y croire encore
Je suppose que j'ai vu ce que je voulais voir
Vous voulez désapprendre ce que je sais laissez moi être trompé
Je veux y croire encore
Sans toi je suis seul
Alors tissez votre laine sur mes yeux
Et de revenir à la maison
Ton odeur sur mon oreiller
J'entends ton murmure avec le vent
Alors Ramène moi avant tout ça
Je veux y croire encore
Je veux y croire à nouveau.