Angra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Z.I.T.O.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Z.I.T.O. » de Angra.
Paroles
Somehow I turn around and see
My nerves break down inside
Maybe you might know much more than me So tell me what is right to say
Down the weakness of my soul
Lie the secrets, and I know
There’s something pushing back
Wish my hands could turn to gold
And my heart would break the cold
To give my thoughts some sense
The turn is close, new century
Still people think they’re kings
Now you’ve got your voice,
Your own speech
Don’t wait 'till someone else agress
Swimming naked of beliefs
And responsabilities
Just feel the sea of bliss
Mother nature brings to me In fantastic purity
Everything I need
Like a teenager discovery
What’s more delightful than this?
Try to remember how good it was
Feeling the life as it is
To believe!
New world was born out of man’s dreams
Now we walk on our own
The angels cried, you’ve heard them weep
But now it’s time to make them sing!
Swimming naked of beliefs
And responsabilities
Just feel the sea of bliss
Mother nature brings to me In fantastic purity
Everything I need
Like a teenager discovery
What’s more delightful than this?
Try to remember how good it was
Feeling the life as it is
To believe!
Traduction des paroles
D'une certaine façon je me retourne et je vois
Mes nerfs tombent en panne à l'intérieur
Peut être que vous pourriez en savoir beaucoup plus que moi alors dites moi ce qui est juste à dire
Vers le bas la faiblesse de mon âme
Mentir les secrets, et je sais
Il y a quelque chose qui pousse en arrière
J'aimerais que mes mains se tournent vers l'or
Et mon coeur briserait le froid
Pour donner un sens à mes pensées
Le tournant est proche, nouveau siècle
Pourtant les gens pensent qu'ils sont rois
Maintenant tu as ta voix,
Votre propre voix
N'attendez pas que quelqu'un d'autre s'agresse
Nager nu de croyances
Et les responsabilités de chacun
Juste sentir la mer de bonheur
Mère nature m'apporte une pureté fantastique
Tout ce dont j'ai besoin
Comme une découverte d'adolescent
Quoi de plus délicieux que ça?
Essayez de vous rappeler à quel point c'était bon
Le sentiment de la vie telle qu'elle est
Pour le croire!
Le nouveau monde est né des rêves de l'homme
Maintenant nous marchons seuls
Les anges ont pleuré, vous les avez entendus pleurer
Mais maintenant, il est temps de les faire chanter!
Nager nu de croyances
Et les responsabilités de chacun
Juste sentir la mer de bonheur
Mère nature m'apporte une pureté fantastique
Tout ce dont j'ai besoin
Comme une découverte d'adolescent
Quoi de plus délicieux que ça?
Essayez de vous rappeler à quel point c'était bon
Le sentiment de la vie telle qu'elle est
Pour le croire!