Angelus Apatrida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speed Of Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speed Of Light » de Angelus Apatrida.
Paroles
I don’t care what you have now to say, you sing the same old song
I’ve been around since you were just a kid, when nobody gave a fuck
It’s so hilarious when I look at you walking in line like clones
Where is the attitude? Where is the scene? Where is all that preach? Uh?
I remember when all of this began, the fire in our hearts
Learning hardly how to pick the tone, there were no easy shortcuts
All those sparks still shining bright, they keep us alive
Take this lesson: The faster you climb, the harder you will fall
Ohhhhhhhhhh… Reaching the speed of light
Ohhhhhhhhhh… Taking away what you forgot to hide
Ohhhhhhhhhh… Reaching the speed of light
Ohhhhhhhhhh… It doesn’t matter who you are
That’s more than music, this is my life
Such a huge important difference between you and me It’s so easy to think before you speak, something I already did
Talking, talking, but you’re doing nothing! Say what you want
You need a dose of humility straight into the vein
Ohhhhhhhhhh… Reaching the speed of light
Ohhhhhhhhhh… Taking away what you forgot to hide
Ohhhhhhhhhh… Reaching the speed of light
Ohhhhhhhhhh… It doesn’t matter who you are
That’s more than music, this is my life
You imply I am not worthy of this, of what I got
What we defend, what we believe in. You are messing it up
I ain’t gonna tell you nothing else, you are a waste of time
Talking bullshit about what music is. Get the fuck outta here!
Ohhhhhhhhhh… Reaching the speed of light
Ohhhhhhhhhh… Taking away what you forgot to hide
Ohhhhhhhhhh… Reaching the speed of light
Ohhhhhhhhhh… It doesn’t matter who you are
That’s more than music, this is my life
Traduction des paroles
Je me fiche de ce que vous avez à dire, vous chantez la même vieille chanson
Je suis dans le coin depuis que tu es tout petit, quand tout le monde s'en fout
C'est tellement hilarant quand je te regarde faire la queue comme des clones
Où est l'attitude? Où est la scène? Où est tout ce prêcher? Euh?
Je me souviens quand tout cela a commencé, le feu dans nos cœurs
Apprendre à peine comment choisir le ton, il n'y avait pas de raccourcis faciles
Toutes ces étincelles brillent encore, elles nous gardent en vie
Prenez cette leçon: plus vite vous grimpez, plus vous tomberez
Ohhhhhhhhhh ... atteindre la vitesse de la lumière
Ohhhhhhhhhh ... enlever ce que vous avez oublié de cacher
Ohhhhhhhhhh ... atteindre la vitesse de la lumière
Ohhhhhhhhhh ... peu importe qui vous êtes
C'est plus que de la musique, c'est ma vie
Une telle différence importante entre vous et moi, il est si facile de penser avant de parler, quelque chose que j'ai déjà fait
Parler, parler, mais vous ne faites rien! Dites ce que vous voulez
Vous avez besoin d'une dose d'humilité directement dans la veine
Ohhhhhhhhhh ... atteindre la vitesse de la lumière
Ohhhhhhhhhh ... enlever ce que vous avez oublié de cacher
Ohhhhhhhhhh ... atteindre la vitesse de la lumière
Ohhhhhhhhhh ... peu importe qui vous êtes
C'est plus que de la musique, c'est ma vie
Tu insinues que je ne suis pas digne de ça, de ce que j'ai eu
Ce que nous défendons, ce en quoi nous croyons. Vous êtes tout gâcher
Je ne vais rien te dire d'autre, tu es une perte de temps
Dire des conneries sur ce qu'est la musique. Obtenir le fuck outta ici!
Ohhhhhhhhhh ... atteindre la vitesse de la lumière
Ohhhhhhhhhh ... enlever ce que vous avez oublié de cacher
Ohhhhhhhhhh ... atteindre la vitesse de la lumière
Ohhhhhhhhhh ... peu importe qui vous êtes
C'est plus que de la musique, c'est ma vie