Angelus Apatrida — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Unjustly

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Unjustly » de Angelus Apatrida.

Paroles

This rare infection devouring your entrails
you think there is nothing to do neither medication nor surgical intervention
The pain that you feel is unbearable
And now i clench my fists for your life
Betrayed! you cant die so unjustly
I remember the first time my eyes saw yours
And a kiss closed our lips for a while
My legs were shaking, my body heartbeating
We said our love would be forever…
Sealed our souls with the blink of an eye
Broken in silence cause yours gonna fly
And now i clench my fists for your life
Betrayed! you cant die so unjustly
Redemption — Please God show mercy
Deception — Nothing will be the same
Mother i love you, Father i’ll miss you
My brothers i need to embrace
So please remember my face with one smile
I promise i’ll see you again
But now i clench my fists for your life
Betrayed! you cant die so unjustly

Traduction des paroles

Cette infection rare dévorant vos entrailles
vous pensez qu'il n'y a rien à faire ni médicament ni intervention chirurgicale
La douleur que vous ressentez est insupportable
Et maintenant je serre les poings pour ta vie
Trahi! vous ne pouvez pas mourir injustement
Je me souviens de la première fois que mes yeux ont vu le vôtre
Et un baiser a fermé nos lèvres pendant un moment
Mes jambes tremblaient, mon corps battait le cœur
Nous avons dit que notre amour serait pour toujours…
Scellé nos âmes en un clin d'œil
Brisé en silence parce que le vôtre va voler
Et maintenant je serre les poings pour ta vie
Trahi! vous ne pouvez pas mourir injustement
Rédemption-veuillez Dieu montrer la miséricorde
Tromperie-rien ne sera le même
Mère je t'aime, Père Tu vas me manquer
Mes frères je dois embrasser
Alors souvenez vous de mon visage avec un sourire
Je promets que je vais vous voir à nouveau
Mais maintenant je serre les poings pour ta vie
Trahi! vous ne pouvez pas mourir injustement