Angelus Apatrida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Immortal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Immortal » de Angelus Apatrida.
Paroles
They offered freedom to the new generations
While they nailed their mouths with spikes
Work hard to get rich is the craving of this nation
Mortgaging your life until you die.
Live for nothing, die for their others profit
Welcome to the welfare state, modern prison.
The big ones sharing pieces of the millionaire pie
Keeping the people on a leash
Bread and circuses for the suffocated masses
Even if there’s nothing to eat.
Echoes from the past form the new world order
The shadow of the dictator remains immortal.
I’ll cry out:
How glorious is this country seeding from the old dead tree
One tyrants goes, another comes to take the throne
How could someone be proud of living in this mediocrity?
The king is dead. Long live the king!
Feudal laws turned democracy in to a police state
Sing the funeral song for the freedom of speech
Be careful what you opine, what you write or say
Welcome to the land of the free.
Crackdown, repression, intimidation
Crashing the protester with bloody violence.
I’ll cry out:
How glorious is this country seeding from the old dead tree
One tyrant goes, another comes to take the throne
How could someone be proud of living in this mediocrity?
The king is dead. Long live the king!
Old fashioned premise for god and country
Sentencing liberty to death
Becoming popular reactionary habits
Xenophobia standing on the edge.
Echoes from the past form the new world order
The shadow of the dictator remains immortal.
I’ll cry out:
How glorious is this country seeding from the old dead tree
One tyrant goes, another comes to take the throne
How could someone be proud of living in this mediocrity?
The king is dead. Long live the king!
Traduction des paroles
Ils ont offert la liberté aux nouvelles générations
Alors qu'ils clouaient leur bouche avec des pointes
Travailler dur pour devenir riche est l'envie de cette nation
Hypothéquer votre vie jusqu'à votre mort.
Vivre pour rien, mourir pour leurs autres profit
Bienvenue à l'État providence, prison moderne.
Les grands partagent des morceaux de la tarte millionnaire
Garder les gens en laisse
Pain et cirques pour les masses étouffées
Même s'il n'y a rien à manger.
Les échos du passé forment le nouvel ordre mondial
L'ombre du dictateur reste immortel.
Je vais crier:
Quelle est la gloire de ce pays semant du vieil arbre mort
Un tyran s'en va, un autre vient prendre le trône
Comment quelqu'un pourrait-il être fier de vivre dans cette médiocrité?
Le roi est mort. Vive le roi!
Les lois Féodales ont transformé la démocratie en un État policier
Chantez la chanson funèbre pour la liberté d'expression
Méfiez-vous de vos avis, ce que vous écrivez ou dites
Bienvenue au pays de la liberté.
Répression, répression, intimidation
Écraser le manifestant avec une violence sanglante.
Je vais crier:
Quelle est la gloire de ce pays semant du vieil arbre mort
Un tyran va, un autre vient prendre le trône
Comment quelqu'un pourrait-il être fier de vivre dans cette médiocrité?
Le roi est mort. Vive le roi!
Prémisse ancienne pour Dieu et le pays
Condamnation à mort de liberty
Devenir des habitudes réactionnaires populaires
Xénophobie debout sur le bord.
Les échos du passé forment le nouvel ordre mondial
L'ombre du dictateur reste immortel.
Je vais crier:
Quelle est la gloire de ce pays semant du vieil arbre mort
Un tyran va, un autre vient prendre le trône
Comment quelqu'un pourrait-il être fier de vivre dans cette médiocrité?
Le roi est mort. Vive le roi!