Angelus Apatrida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Out Of My Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Out Of My Way » de Angelus Apatrida.
Paroles
First of all don’t treat me like a fool*
You talk behind my back, now say it to my face
You will never see me fall from grace
Others like you have passed before my eyes
The same old speech and they know they live a lie
I don’t like you and you’ve never liked me So shut your mouth or I’ll make you bleed
Dogs like you must be on a leash
Buried in the sands of time or hanging from a tree
It’s the least you deserve you fucking piece of shit
Others like you have passed before my eyes
The same old speech and they know they live a lie
I don’t like you and you’ve never liked me so shut your mouth and get down on your knees
are you ready to confront your fate
you know that this won’t be the same again
you don’t like me and I’ve never liked you
so shut your mouth or I’ll do it for you
my satisfaction is seeing you tonight
my naked fists of pride bringing you fright
don’t ask for mercy, don’t cry like a bitch
lets finish it or get out of my way
and immorality has no other sense for me if you’re a bastard I’m the hate you used to be
I’m your nightmare, you try to bleed
are you ready to confront your fate
you know that this won’t be the same again
I don’t like you and you’ve never liked me so shut your mouth or I’ll make you bleed
my satisfaction is seeing you tonight
my naked fists of pride bringing you fright
don’t ask for mercy, don’t cry like a bitch
lets finish it or get out of my way
Traduction des paroles
Tout d'abord ne me traite pas comme un imbécile*
Tu parles derrière mon dos, maintenant dis-le à mon visage
Vous ne me verrez jamais tomber de grâce
D'autres comme vous sont passés devant mes yeux
Le même vieux discours et ils savent qu'ils vivent un mensonge
Je ne t'aime pas et tu ne m'as jamais aimé alors ferme ta bouche ou je te ferai saigner
Les chiens comme vous doivent être en laisse
Enterré dans les sables du temps ou suspendu à un arbre
C'est le moins que tu mérites espèce d'enfoiré
D'autres comme vous sont passés devant mes yeux
Le même vieux discours et ils savent qu'ils vivent un mensonge
Je ne t'aime pas et tu ne m'as jamais aimé alors ferme ta bouche et mets toi à genoux
êtes-vous prêt à affronter votre destin
tu sais que ce ne sera plus pareil
tu ne m'aimes pas et je ne t'ai jamais aimé
donc ferme ta gueule ou je vais le faire pour vous
ma satisfaction est de vous voir ce soir
mes poings nus de fierté vous apportant la peur
ne demande pas pitié, ne pleure pas comme une chienne
finissons le ou dégagez de mon chemin
et l'immoralité n'a pas d'autre sens pour moi si tu es un salaud je suis la haine que tu étais
Je suis ton cauchemar, tu essaies de saigner
êtes-vous prêt à affronter votre destin
tu sais que ce ne sera plus pareil
Je ne t'aime pas et tu ne m'as jamais aimé alors ferme ta bouche ou je te ferai saigner
ma satisfaction est de vous voir ce soir
mes poings nus de fierté vous apportant la peur
ne demande pas pitié, ne pleure pas comme une chienne
finissons le ou dégagez de mon chemin