Angelus Apatrida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Collateral Damage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Collateral Damage » de Angelus Apatrida.
Paroles
Step by step on the march to decide what’s right and wrong
They said that we didn’t have the power to kill 'em all
But what they all forgot is what we’re searching for
Prepare for war, the end has now begun
Just say hello to your new overlords
It smell like mustard gas we want your bodies burnt
We don’t exterminate we clean these bags of shit
Collateral damage, (Do) you know what does it mean?
Remember: We don’t kill we bring peace to your lands
Prepare for war, the end has now begun
Just say hello to your new overlords
In times of suffocation
(we) ask God to turn this hell on earth
The flash bangs nailed to the cross
I cannot keep on this (I feel) I surrender, I have failed
We cannot break with stones the armies approaching our homes
What’s going on today in the world we’re living in?
The madmen kill in the name of God
Disturbed minds are leading legions of soldiers to slay
Where the hell is our sanity?
This time, for them will be no tomorrow, so be welcome
And never think you can break my lines
If you ever had this thought
I say never! You will never walk this land!
What’s going on today in the world we’re living in?
The madmen kill in the name of God
Disturbed minds are leading legions of soldiers to slay
Where the hell is our sanity?
What’s going on today in the world we’re living in?
The madmen kill in the name of God
Disturbed minds are leading legions of soldiers to slay
Where the hell is our sanity?
Traduction des paroles
Étape par étape sur la marche pour décider ce qui est bien et mal
Ils ont dit que nous n'avions pas le pouvoir de tous les tuer
Mais ce qu'ils ont tous oublié c'est ce que nous recherchons
Préparez-vous à la guerre, la fin a maintenant commencé
Il suffit de dire bonjour à vos nouveaux suzerains
Ça sent le gaz moutarde on veut que vos corps soient brûlés
Nous n'exterminons pas nous nettoyons ces sacs de merde
Dommage collatéral, (Do) vous savez ce que cela signifie?
Rappelez-vous: nous ne tuons pas, nous apportons la paix à vos terres
Préparez-vous à la guerre, la fin a maintenant commencé
Il suffit de dire bonjour à vos nouveaux suzerains
En période de suffocation
nous demandons à Dieu de transformer cet enfer sur terre
Le flash frange cloué à la Croix
Je ne peux pas continuer (je sens) que je me rends, j'ai échoué
Nous ne pouvons pas briser avec des pierres les armées approchant de nos maisons
Ce qui se passe aujourd'hui dans le monde dans lequel nous vivons?
Les fous tuent au nom de Dieu
Des esprits perturbés mènent des légions de soldats à tuer
Où l'enfer est notre santé mentale?
Cette fois, pour eux ne sera pas demain, alors soyez les bienvenus
Et ne jamais penser que vous pouvez briser mes lignes
Si jamais vous avez eu cette pensée
Je dis bien jamais! Vous ne marcherez jamais sur cette terre!
Ce qui se passe aujourd'hui dans le monde dans lequel nous vivons?
Les fous tuent au nom de Dieu
Des esprits perturbés mènent des légions de soldats à tuer
Où l'enfer est notre santé mentale?
Ce qui se passe aujourd'hui dans le monde dans lequel nous vivons?
Les fous tuent au nom de Dieu
Des esprits perturbés mènent des légions de soldats à tuer
Où l'enfer est notre santé mentale?