Angelus Apatrida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blast Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blast Off » de Angelus Apatrida.
Paroles
What if you take a look to the sky in the middle of the night?
When a shining flash turns it into daylight
Stop! Your eyes leave their sockets behind
As you think you’re going to die
Can’t move now, you are thunderstruck
It won’t take reprisals
What if you are shivering with cold and suddenly terribly hot?
God’s finger makes way through the clouds
Caught! The wrinkling skin of your hands
Like ashes and dust start to fly
First blisters the whispers alive
Cannot catch tomorrow
Poor devils, for the good of others
Whistling bombs will tear their lives apart
When blast off to genocide
Forced to be part of their plans
With shattered tears in your eyes
Whistling bombs will tear their lives apart
When blast off to genocide
What if each piece of land you used to know is simply crushed?
Like a head explodes against a windscreen
Burnt! The nuclear fire arrives
Destroying with the speed of light
It’s here in the blink of an eye
Mass extermination
Poor devils praying low, they cannot stop the holocaust
The science of aggression
Intelligence of evil minds
They know how to kill, how to spread the fear, make you scream
Even if you think you’re safe
They hunt you like an animal
What if each piece of land you used to know is simply crushed?
Like a head explodes against a windscreen
Burnt! The nuclear fire arrives
Destroying with the speed of light
It’s here in the blink of an eye
Mass extermination
Poor devils, for the good of others
Whistling bombs will tear their lives apart
When blast off to genocide
Forced to be part of their plans
With shattered tears in your eyes
Whistling bombs will tear their lives apart
When blast off to genocide
Traduction des paroles
Que faire si vous jetez un oeil au ciel au milieu de la nuit?
Quand un flash brillant le transforme en lumière du jour
Stop! Vos yeux laissent leurs orbites derrière
Que vous pensez que vous allez mourir
Vous ne pouvez pas bouger maintenant, vous êtes foudroyé
Il ne faudra pas de représailles
Que faire si vous frissonnez de froid et soudainement terriblement chaud?
Le doigt de Dieu fait place à travers les nuages
Pris! La peau ridée de vos mains
Comme les cendres et la poussière commencent à voler
Les premières ampoules les chuchotements vivants
Ne peut pas attraper demain
Pauvres diables, pour le bien des autres
Les bombes sifflantes vont déchirer leur vie
Quand le décollage au génocide
Forcé de faire partie de leurs plans
Avec des larmes brisées dans les yeux
Les bombes sifflantes vont déchirer leur vie
Quand le décollage au génocide
Et si chaque parcelle de terre que vous connaissiez était simplement écrasée?
Comme une tête explose contre un pare brise
Brûlé! Le feu nucléaire arrive
Détruire avec la vitesse de la lumière
C'est ici, dans le clin d'œil
Extermination de masse
Pauvres diables priant bas, ils ne peuvent pas arrêter l'Holocauste
La science de l'agression
Intelligence des esprits maléfiques
Ils savent comment tuer, comment répandre la peur, la faire hurler
Même si vous pensez que vous êtes en sécurité
Ils te chassent comme un animal
Et si chaque parcelle de terre que vous connaissiez était simplement écrasée?
Comme une tête explose contre un pare brise
Brûlé! Le feu nucléaire arrive
Détruire avec la vitesse de la lumière
C'est ici, dans le clin d'œil
Extermination de masse
Pauvres diables, pour le bien des autres
Les bombes sifflantes vont déchirer leur vie
Quand le décollage au génocide
Forcé de faire partie de leurs plans
Avec des larmes brisées dans les yeux
Les bombes sifflantes vont déchirer leur vie
Quand le décollage au génocide