Angels and Airwaves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teenagers & Rituals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teenagers & Rituals » de Angels and Airwaves.
Paroles
Lightning across the way
No, I can’t rest — been up for weeks
The words, they come in close
They got a nerve, and never sleeps for me I say I wake in rooms of gold
And I crawl down to my knees
A liar, a thief, and the coward of crime
I left mine, empty it off at the side
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Pull him in close, drop him near the fire
And light the shit up like the 4th of July
Lonely cat-like master
Drive me, take me faster
I’m that side back alley
Nothing to score, joining the war, and proudly
I can’t recite the names
Or events that come to me The blur of times and dates
That a drink or 2, or 3 relieve
I walk these streets of gold
And the smoke grows on my feet
I cross this line to a land of mines
I await the dagger, my skin to bleed
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Pull him in close, drop him near the fire
And light the shit up like the 4th of July
Lonely cat-like master
Drive me, take me faster
I’m that side back alley
Nothing to score, joining the war, and proudly
Lightning across the way
No, I can’t rest — been up for weeks
The words, they come in close
They got a nerve, and never sleeps for me Lonely cat-like master
Drive me, take me faster
I’m that side back alley
Nothing to score, joining the war, and proudly
Traduction des paroles
Foudre à travers le chemin
Non, Je ne peux pas me reposer - je suis debout depuis des semaines
Les mots, ils se rapprochent
Ils ont un culot, et ne dort jamais pour moi je dis que je me réveille dans des chambres d'or
Et je rampe jusqu'à mes genoux
Un menteur, un voleur et le lâche du crime
J'ai laissé la mienne, vide à côté
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Tirez-lui dans le déposer près du feu
Et allume la merde comme le 4 juillet
Maître solitaire comme un chat
Conduisez-moi, prenez-moi plus vite
Je suis de ce côté de la ruelle
Rien à marquer, rejoindre la guerre, et fièrement
Je ne peux pas réciter les noms
Ou des événements qui me viennent le flou des heures et des dates
Qu'un verre ou 2, ou 3 soulager
Je marche dans ces rues d'or
Et la fumée grandit sur mes pieds
Je traverse cette ligne jusqu'à une terre de mines
J'attends le poignard, ma peau à saigner
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Tirez-lui dans le déposer près du feu
Et allume la merde comme le 4 juillet
Maître solitaire comme un chat
Conduisez-moi, prenez-moi plus vite
Je suis de ce côté de la ruelle
Rien à marquer, rejoindre la guerre, et fièrement
Foudre à travers le chemin
Non, Je ne peux pas me reposer - je suis debout depuis des semaines
Les mots, ils se rapprochent
Ils ont un culot, et ne dort jamais pour moi seul maître comme un chat
Conduisez-moi, prenez-moi plus vite
Je suis de ce côté de la ruelle
Rien à marquer, rejoindre la guerre, et fièrement