Angelo dei Teppisti dei Sogni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siamo Andati A Nassiriya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siamo Andati A Nassiriya » de Angelo dei Teppisti dei Sogni.
Paroles
A vent’anni son partito
in divisa per portare
pace e amore a nassiriya
senza pensare la vita mia
nei miei occhi tanta gioia
di aiutare quella gente
che piangeva indifferente
e non sognava piu'
siamo andati a nassiriya
tutti uniti per ridare
liberta' e democrazia
pace amore e andare via
ma ad un tratto un' esplosione
su nel cielo porto' via
tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
Tutti in chiesa ci trovammo
con le salme e il tricolore
e con tutti i familiari
che di pianto non ne hanno piu'
si lo stato e' presente
tanto piu' riconoscente
con medaglie al valore
per chi da eroe muore
siamo andati a nassiriya
tutti uniti per ridare
liberta' e democrazia
pace amore e andare via
ma ad un tratto un' esplosione
su nel cielo porto' via
tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
Tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
Tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
Tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
(Grazie ad Angelo per questo testo)
Traduction des paroles
Quand j'avais vingt ans, j'ai quitté.
en uniforme à porter
paix et amour à nassiriya
sans penser à ma vie
dans Mes yeux tant de joie
pour aider ces gens
qui a pleuré indifférent
et elle ne rêvait plus.
nous sommes allés à nassiriya
Tous UNiS pour redonner
de la liberté et de la démocratie
aimez la paix et partez
mais soudain une explosion
dans le ciel a emporté
tous mes meilleurs rêves
et avec elle ma vie…
Nous étions tous dans l'église.
avec des corps et tricolore
et avec toute la famille
qu'ils ne pleurez plus
oui le statut est présent
d'autant plus reconnaissant
avec des médailles de valeur
pour ceux qui meurent en héros
nous sommes allés à nassiriya
Tous UNiS pour redonner
de la liberté et de la démocratie
aimez la paix et partez
mais soudain une explosion
dans le ciel a emporté
tous mes meilleurs rêves
et avec elle ma vie…
Tous mes meilleurs rêves
et avec elle ma vie…
Tous mes meilleurs rêves
et avec elle ma vie…
Tous mes meilleurs rêves
et avec elle ma vie…
(Merci à Angelo pour ce texte)