Angelo Cavallaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson A pugni in faccia

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A pugni in faccia » de Angelo Cavallaro.

Paroles

Stai ncazzata cu me non me vo chiù parlà
non me vo chiù vedè
famme almeno spiegà
la gemella di te stava cu chill là
che putevo sapè
che putevo pensà
che è sora a te ero fuori di me me vedevo tradì
e quei pugni così
n’faccia a essa gli do me l’ho presa con te ma che colpa che ho se tua sorella è la copia perfetta di te RIT.
tua sorella mi sembrò, ch'eri tu abbracciata a chill là, e così
pugni in faccia calci giù pure a me guarda un pò che casino agg’fatt guarda un pò
dubitai di te si, daccordo lo so colpa mia non è
e ti spiego perchè
la gemella di te stava cu chill là
che putevo sapè
che putevo pensà
che è sora a te ero fuori di me me vedevo tradì
e quei pugni così
n’faccia a essa gli do me l’ho presa con te ma che colpa che ho se tua sorella è la copia perfetta di te RIT…
(Grazie ad Orny! per questo testo)

Traduction des paroles

Vous êtes énervé à moi, je ne vais pas en parler plus.
Je ne la vois pas.
laissez-moi au moins expliquer
le jumeau de vous était cu chill là bas
que j'aurais pu savoir
que pourrais je penser
c'est sora pour toi j'étais hors de moi j'ai vu trahi
et ces poings comme ça
Je le prends avec vous, mais quelle faute j'ai si votre sœur est la copie parfaite de vous RIT.
votre sœur m'a semblé que vous étiez étreindre refroidissement, et ainsi de
coups de poing dans le visage coups de pied vers le bas pour moi aussi regarder un peu quel gâchis Agg'Fatt Regarder un peu
Je doutais de toi oui, je suis d'accord je sais que ma faute n'est pas
et je vais vous expliquer pourquoi
le jumeau de vous était cu chill là bas
que j'aurais pu savoir
que pourrais je penser
c'est sora pour toi j'étais hors de moi j'ai vu trahi
et ces poings comme ça
Je le prends avec vous mais quelle faute j'ai si votre sœur est la copie parfaite de vous RIT…
(Merci à Orny! pour ce texte)