Angelo Branduardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson La redonda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La redonda » de Angelo Branduardi.
Paroles
Voluntiers faria
Tal chanso novella
Que fos agradiva
Si far la podia
Mas razor capdella
Mon chant e l’abriva
Per qu’ieu tant quant viva
Vuelh servir la bella
Que de grat sagella
So faitz gent aiziva
Humils ez esquiva
Plazens ez ysnelha.
Quar de gent badiva
E de la senada
Conquer benevolensa
Tant esta celiva
Que nulla vegada
Voler non la vensa
Endreg de fallensa
Bona l’ai amada
Quar s’amors m’a dada
De trobar sabensa
Don gent de velensa
Ai ab grat privada.
Doncx ma caramida
Mos Behls Deportz sia
El reys de Castella
N’Anfos que grazida
Valor ten a tria
On pretz renovella
Cuy devers gragella
Lay chanson tey via
Pero not daria
Tornad' e revella
Qu’om no t’escantella
Quel compas mentria.
Traduction des paroles
Voluntiers faria
Tal chanso novella
C'était bien agréable.
Oui, loin la podia.
Mais razor capdella
Ma chanson ouvert
Mais je suis en vie
Vuelh servir la belle
Celle de Grat sagella
Alors faitz gent aiziva
Humble EZ esquive
Plazens ez ysnelha.
Quar de Gent badiva
Il est du Sénat.
Conquérir benevolensa
Tanto esta celiva
Que nulla vegada
Vous ne voulez pas la vensa
Endreg de fallensa
Bona l'ai amada
Quar s'amors m a dada
De trobar sabensa
Don gent de velensa
Ai AB privé grat.
Doncx ma brique
Mos Behls Deportz sia
Les Rois De Castella
N'Anfos que grazida
Valeur dix a tria
Sur pretz renovella
Cuy devers gragella
Lay chanson Tey via
Mais pas de daria
Tourner et de révéler
Que om pas t'escantella
Quelle COMPAS mentria.