Angelo Branduardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il curioso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il curioso » de Angelo Branduardi.
Paroles
Dimmi ch' del mio core
Ch' del mio cor Ninfa gentil
Deh ha in te loco Amore
S’io non ti son a vil;
lo struggi, l’accendi, l’impiaghi,
o pur di lui e del mio amor t’appaghi,
ove s in fretta il piede
s in fretta il pi movi o mio ben?
Se in te belt si vede
Pietade accogli in sen;
se m’ami, se vivo mi vuoi,
tregua abbian meco omai
gli sdegni tuoi.
Traduction des paroles
Dites-moi ch'sur mon cœur
Ch ' de mon coeur douce Nymphe
DEH a en vous Loco amour
Si Je ne suis pas vil pour vous;
vous pilon elle, vous l'allumez, vous pilon c',
que lui et mon amour vous plaisent,
OVE S dépêchez vous le pied
s rapidement le Pi movi ou mon ben?
Si dans la ceinture vous voyez
Piété bienvenue à sen;
si tu m'aimes, si je vis, tu me veux,
trêve abbian Meco omai
votre indignation.