Angelique Kidjo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Akwaba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Akwaba » de Angelique Kidjo.
Paroles
Akwaba Adaba
Akwaba Adaba Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba
Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba Yénon zé min do atcha nan min
Bolè zé min do dayi houn nan loooo
Yénon zé min do mon holonon
Do mindéssou wè nan yé ali énin on Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba
Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba Min so gbèmin ton djo nou yé lo Do min gbè gbémin ton nin non lokpo
Yédo kouè minton nan djè vo lo Do mindéssou wè djro bo gbèmin ton gblé Akwaba Adaba
Akwaba Adaba Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba
Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba Yénon zé min do atcha nan min
Bolè zé min do dayi houn nan loooo
Yénon zé min do mon holonon
Do mindéssou wè nan yé ali énin on Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba
Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba Hon gbé wa fi tchiré nin
N’tori ènou wa ko kpakpo
Hon gbé wa fi tchiré nin
N’tori ènou wa ko kpakpo
Traduction des paroles
Cette Bataille
La bataille que que Que que cette cette
Que que que ce ce ce match le numéro de jour zé yénon jour doe
Zé dayi day hour doe Bolè numéro de votre BASSON
Amor Zé holonon yénon jour doe
Wè yé mindésou doe numéro un c'est cet énin c'était ça
Que que que ce ce dj d'avoir sa journée yé Doe gbèmin ce post d'avoir la fête des mères gbè gbémin
Kouè Yédo entendre ce que cette Doe djè nombre mindésou gbèmin gblé que wè et que la bataille à djro
La bataille que que Que que cette cette
Que que que ce ce ce match le numéro de jour zé yénon jour doe
Zé dayi day hour doe Bolè numéro de votre BASSON
Amor Zé holonon yénon jour doe
Wè yé mindésou doe numéro un c'est cet énin c'était ça
C'est à cela qu'il y avait une mère tchiré fi gbé
Tori ènou kpakpo devenir un N'
Il y a une mère tchiré fi gbé
Tori ènou kpakpo devenir un N'