Angeline Quinto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Umiiyak Ang Puso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Umiiyak Ang Puso » de Angeline Quinto.
Paroles
Bakit ba ang buhay ko’y ganito?
Wala na yatang natitirang pag-asa sa mundo
Lagi na lang tayong pinaglalayo
'Di ba nila nadaramang ang pag-ibig ko sa iyo’y totoo?
'Di ko na kaya na humanap pa ng iba
Pagka’t ikaw lang ang tanging sinasamba
Alam mo bang kapag kapiling ka Bawa’t sandali ay walang kasing ligaya
Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Buhay kong ito’y walang halaga
Kung ang pagmamahal mo ay mawawala pa Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Pagmamahal mo lang ang tanging pag-asa
'Di ko kayang mabuhay kung lalayo ka
'Di ko na kaya na humanap pa ng iba
Pagka’t ikaw lang ang tanging sinasamba
Alam mo bang kapag kapiling ka Bawa’t sandali ay walang kasing ligaya
Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Buhay kong ito’y walang halaga
Kung ang pagmamahal mo ay mawawala pa Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Pagmamahal mo lang ang tanging pag-asa
'Di ko kayang mabuhay kung lalayo ka Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Buhay kong ito’y walang halaga
Kung ang pagmamahal mo ay mawawala pa Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay nauuhaw
Pagmamahal mo lang ang tanging pagasa
'Di ko kayang mabuhay kung lalayo ka
Traduction des paroles
Pourquoi ma vie comme ça?
Il n'y a plus aucun espoir dans le monde
On sera toujours séparés
N'ont-ils pas senti mon amour pour vous pour être vrai?
Je ne peux pas trouver un plus
Quand vous êtes le seul que vous adorez
Savez vous quand vous vivez avec chaque instant sans beaucoup de joie
Mon cœur pleure et pleure
Même mon esprit et mes sentiments ont crié
Ma vie ne vaut rien
Si vous êtes vierge, vous perdrez votre virginité.
Même mon esprit et mes sentiments ont crié
Je t'aime.
Je ne peux pas vivre si tu t'en vas
Je ne peux pas trouver un plus
Quand vous êtes le seul que vous adorez
Savez vous quand vous vivez avec chaque instant sans beaucoup de joie
Mon cœur pleure et pleure
Même mon esprit et mes sentiments ont crié
Ma vie ne vaut rien
Si vous êtes vierge, vous perdrez votre virginité.
Même mon esprit et mes sentiments ont crié
Je t'aime.
Je ne peux pas vivre si tu continues à pleurer.
Même mon esprit et mes sentiments ont crié
Ma vie ne vaut rien
Si vous êtes vierge, vous perdrez votre virginité.
Même mon esprit et mes sentiments ont soif
Je t'aime.
Je ne peux pas vivre si tu t'en vas