Angeline Quinto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hanggang Kailan Kita Mamahalin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hanggang Kailan Kita Mamahalin » de Angeline Quinto.
Paroles
Kay rami nang nagbago sa buhay
Mula nang tayo’y nagmahalan
Puso ko’y natutong
Tumibok sa isang kumpas
Hanggang isang pintig na lamang
Ang marinig mula sa 'ting dibdib
Ngunit paraiso na ating narating
Ngayo’y naglalaho tulad ng isang bituin
Habang ikaw ay naririto sa dibdib
Ipaglalaban ko ating pag-ibig
Sa harap ng paghihirap at pasakit
Ako’y handang magtiis
Hangga’t 'di kita lubusang maintindihan
Aaminin ko ang pagkukulang
Hanggang kailan kita mamahalin
Tanong ng puso ngayo’y naninimdim
Kay rami nang nagbago sa buhay
Mula nang tayo’y nagmahalan
Puso ko’y natutong
Tumibok sa isang kumpas
Hanggang isang pintig na lamang
Ang marinig mula sa 'ting dibdib
Ngunit paraiso na ating narating
Ngayo’y naglalaho tulad ng isang bituin
Habang ikaw ay naririto sa dibdib
Ipaglalaban ko ating pag-ibig
Sa harap ng paghihirap at pasakit
Ako’y handang magtiis
Hangga’t 'di kita lubusang maintindihan
Aaminin ko ang pagkukulang
Hanggang kailan kita mamahalin
Tanong ng puso ngayo’y naninimdim
Oh…
Habang ikaw ay naririto sa dibdib
Ipaglalaban ko ating pag-ibig
Sa harap ng paghihirap at pasakit
Ako’y handang magtiis
Hangga’t 'di kita lubusang maintindihan
Aaminin ko ang pagkukulang
Hanggang kailan kita mamahalin
Tanong ng puso ngayo’y naninimdim
Habang nadaramang kailangan mo ako
Kung hanggang kailan kita mamahalin
'Yan ay 'di na kailangan pang tanungin…
Traduction des paroles
À rami comme la vie a changé
Puisque nous nous aimons
Mon cœur est l'apprentissage
Battre avec un battement
Jusqu'à ce que juste un dodu
L'audition de la ' ting poitrine
Mais ce paradis que nous avons atteint
Maintenant disparais comme une étoile
Pendant que vous êtes ici sur la poitrine
Je combattrai notre amour
Face à l'adversité et la douleur
Je suis prêt à supporter
Tant que je ne comprends pas tout à vous
Je vais admettre les lacunes
Quand vais-je t'aimer?
Quel est le nom du cantique qui est chanté dans le cantique du Seigneur?
À rami comme la vie a changé
Puisque nous nous aimons
Mon cœur est l'apprentissage
Battre avec un battement
Jusqu'à ce que juste un dodu
L'audition de la ' ting poitrine
Mais ce paradis que nous avons atteint
Maintenant disparais comme une étoile
Pendant que vous êtes ici sur la poitrine
Je combattrai notre amour
Face à l'adversité et la douleur
Je suis prêt à supporter
Tant que je ne comprends pas tout à vous
Je vais admettre les lacunes
Quand vais-je t'aimer?
Quel est le nom du cantique qui est chanté dans le cantique du Seigneur?
Oh…
Pendant que vous êtes ici sur la poitrine
Je combattrai notre amour
Face à l'adversité et la douleur
Je suis prêt à supporter
Tant que je ne comprends pas tout à vous
Je vais admettre les lacunes
Quand vais-je t'aimer?
Quel est le nom du cantique qui est chanté dans le cantique du Seigneur?
Pendant que tu sens que j'ai besoin de toi
Quand vais-je t'aimer?
Cela ne doit pas encore être demandé…