Angelica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ritmos Do Mundo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ritmos Do Mundo » de Angelica.
Paroles
O primeiro ritmo do mundo foi a batida do coração
Depois o primata criava um som batendo no chão
Mais tarde o índio ecoou seu ritmo no tambor
O tempo passou, o som se espalhou
Criando os ritmos do mundo…
Uma batida fascina, no Atlântico e na Cordilheira
A dor do amor na Argentina, no tango ela é verdadeira
A magia do Caribe mexe com o corpo da gente
Quando começa a batida de uma salsa e macarena caliente…
Na terra do Tio Sam quero ver quiem resiste ao toque
Quando uma banda explode… a batida legal de um rock!
Tem um som que balança da sua dança, que não é fã
É o que se vê lá na França, na magia do CanCan…
Entre os ritmos o mais quente, que deixa a galera a mil
Que faz o coração bater diferente…
É o samba no Brasil!
Traduction des paroles
Le premier rythme au monde était le rythme cardiaque
Alors le primate créerait un bruit frappant sur le sol
Plus tard L'indien a fait écho à son rythme sur le tambour
Passé ce temps, la propagation du son
Créer les rythmes du monde…
Un rythme fascinant, dans L'Atlantique et dans la chaîne de montagnes
La douleur de L'amour en Argentine, dans le tango c'est vrai
La magie des Caraïbes touche notre corps
Quand le battement d'une salsa et macarena caliente commence…
Au Pays De L'Oncle Sam je veux voir qui résiste au toucher
Quand un groupe explose ... le rythme cool d'un rocher!
Il a un son oscillant de votre danse, qui n'est pas un fan
C'est ce que vous voyez là-bas en France, dans la magie de CanCan…
Parmi les rythmes les plus chauds, ce qui laisse la foule un millier
Cela rend le cœur différent…
C'est la samba au Brésil!