Angela Maria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Matriz Ou Filial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Matriz Ou Filial » de Angela Maria.
Paroles
Quem sou eu
Prá ter direitos exclusivos
Sobre ela
Bbº
Se eu não posso sustentar
Os sonhos dela
Se nada tenho e cada um vale
O que tem
Quem sou eu
Prá sufocar a solidão
Daquela boca
Bbº
Que hoje diz que sou matriz
E quando louca
Se nós brigamos diz
Que é a filial
Afinal, se amar demais
Passou a ser o meu defeito
Bbº
É bem possível que eu não
Tenha mais direito
De ser matriz
Por ter somente amor prá dar
Afinal, o que ela pensa
Conseguir me desprezando
Se sua sina sempre foi
Voltar chorando, arrependida
Me pedindo prá ficar…
Traduction des paroles
Qui suis-je
Avoir des droits exclusifs
Au sujet de son
Bbº
Si Je ne peux pas soutenir
Ses rêves
Si je n'ai rien et que chacun vaut
Ce qui a
Qui suis-je
PRA étouffer la solitude
À partir de cette bouche
Bbº
Ça dit aujourd'hui que je suis une mère
Et quand fou
Si nous nous battons dit
Qu'est-ce que la direction de la
Après tout, si vous trop aimer
Il est arrivé à être de ma faute
Bbº
Il est tout à fait possible que je ne le fasse pas
Avez plus de droit
D'être une mère
Pour avoir seulement de l'amour à donner
Après tout, qu'est-ce qu'elle pense
Me mépriser
Si votre sina a toujours été
Retour pleurer, désolé
Me demandant de rester…