Angela Hacker — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Make You Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Make You Love Me » de Angela Hacker.
Paroles
When you look at me
Keu misoreul naega da gatgo sipeo
I know you want me
ama naega neol deo johahana bwa
nuni busyeo neon kkaman bame byeol
dareun geon an boyeo nan neoui geot
neodo nae mamgwa gatda
go just tell me tell me now
nae gwie lolli pad areumdaun moksoriro
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
nan yeongwonhi neowa hamkke chumchugo sipeo
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
neowa hamkke sum swigo sipeo
I wanna be with you
I wanna be with you
neowa naui zone neom bol su eopseo
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more
namjadeureul hollineun gangryeokhan peromon
(somebody help me)
neo ttaeme modeun namchindeureun dasi woerowo
(oh PlZ LOOK at me)
L O VE me naui gangaji
buteo nae wolgeup majimak susjakkaji
saranghaejwo eomjiwa geomjiga daheul ttae
like that
nuni busyeo neon kkaman bame byeol
dareun geon an boyeo nan neoui geot
neodo nae mamgwa gatda
go just tell me tell me now
nae gwie lolli pab areumdaun moksoriro
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
nan yeongwonhi neowa hamkke chumchugo sipeo
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
neowa hamkke sum swigo sipeo
neon juingong nan neol biccnaeneun egstra
jomyeongeul badeun so amazing ma baby
jageun pyojeongeseo ppumeonaeneun aura
neoui maeryeoge nan beiji ma lady
oh ajik moreugessdago
malhagin neujeosseo oh neon
hanmadimyeon dwae say it love me
lOVE ME lOVE ME
lOVE ME lOVE ME
nan yeongwonhi neowa hamkke chumchugo sipeo
lOVE ME lOVE ME
lOVE ME lOVE ME
I want you to love me
neowa hamkke sum swigo sipeo
I wanna be with you
I wanna be with you
neowa naui zone neombol su eopseo
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more
Traduction des paroles
Quand vous me regardez
Keu misoreul naega da gatgo sipeo
Je sais que tu me veux
ama naega néol deo johahana bwa
nuni busyeo néon kkaman BAME byeol
dareun geon an boyeo Nan neoui geot
neodo Nae mamgwa gatda
allez dites-moi dites-moi maintenant
Nae gwie Lolli pad areumdaun moksoriro
AIME MOI AIME MOI
AIME MOI AIME MOI
nan yeongwonhi neowa hamkke chumchugo sipeo
AIME MOI AIME MOI
AIME MOI AIME MOI
Je veux que tu m'aimes
neowa hamkke somme swigo sipeo
Je veux être avec vous
Je veux être avec vous
neowa naui zone neom bol su eopseo
Je veux être avec vous
Je veux être avec vous
Vous êtes le seul
Aime-moi aime-moi plus
namjadeureul hollineun gangryeokhan peromon
(quelqu'un peut m'aider)
neo ttaeme modeun namchindeureun Dasi woerowo
(oh PlZ Regardez-moi)
L O VE me naui gangaji
buteo Nae wolgeup majimak susjakkaji
saranghaejwo eomjiwa geomjiga daheul ttae
pareil
nuni busyeo néon kkaman BAME byeol
dareun geon an boyeo Nan neoui geot
neodo Nae mamgwa gatda
allez dites-moi dites-moi maintenant
Nae gwie lolli pab areumdaun moksoriro
AIME MOI AIME MOI
AIME MOI AIME MOI
nan yeongwonhi neowa hamkke chumchugo sipeo
AIME MOI AIME MOI
AIME MOI AIME MOI
Je veux que tu m'aimes
neowa hamkke somme swigo sipeo
Neon juingong Nan neol biccnaeneun egstra
jomyeongeul badeun tellement incroyable ma bébé
jageun pyojeongeseo ppumeonaeneun aura
neoui maeryeoge Nan beiji ma dame
oh ajik moreugessdago
malhagin neujeosseo oh néon
hanmadimyeon dwae dis le Aime moi
aime moi Aime moi
aime moi Aime moi
nan yeongwonhi neowa hamkke chumchugo sipeo
aime moi Aime moi
aime moi Aime moi
Je veux que tu m'aimes
neowa hamkke somme swigo sipeo
Je veux être avec vous
Je veux être avec vous
neowa naui zone neombol su eopseo
Je veux être avec vous
Je veux être avec vous
Vous êtes le seul
Aime-moi aime-moi plus