Angela Faye Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Widow's Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Widow's Lament » de Angela Faye Martin.
Paroles
I once loved a soldier
His family gunned down in the woods
He stared out from a blanket and died
And I took down the words
I took down the words
The essence of flowers at war
Alone with the progress of man
A runaway pancake a nosebleed
A sewing machine on the land
A sewing machine on the land
With snowkissed window sills
And a newspaper wet with rain
I think on the day that I met you
Never to come again
Never to come again
Oh, brother I smell lightning
Sisters in the rye
When they need water
The leaves learn to claw the sky
Leaves learn to claw the sky
Crossed factory lots and cornfields
The cities dark with light
Where knife bearing phantoms found me
I couldn’t put up a fight
I couldn’t put up a fight
So now I grow checkerboard tulips
Neath a rusted out weathervane
And peer through overhill spires
Lest you follow a friend
Lest you follow a friend
The frogs will grow silent with bootfall
My hound he will groan low
With vision adjusted to velvet
If you come around I’ll know
You come around I’ll know
Oh, brother I smell lightning
Sisters in the rye
When they need water
The leaves learn to claw the sky
Leaves learn to claw the sky
Traduction des paroles
Une fois, j'ai aimé un soldat
Sa famille abattue dans les bois
Il regarda d'une couverture et mourut
Et j'ai pris les mots
J'ai pris les mots
L'essence des fleurs à la guerre
Seul avec le progrès de l'homme
Une crêpe en fuite un saignement de nez
Une machine à coudre sur le terrain
Une machine à coudre sur le terrain
Avec des appuis de fenêtre snowkissed
Et un journal mouillé de pluie
Je pense que le jour où je vous ai rencontré
De ne jamais revenir
De ne jamais revenir
Oh, mon frère, je sens l'éclair
Sœurs dans le seigle
Quand ils ont besoin d'eau
Les feuilles apprennent à griffer le ciel
Les feuilles apprennent à griffer le ciel
Lots d'usine traversés et champs de maïs
Les villes sombres avec la lumière
Où des fantômes portant un couteau m'ont trouvé
Je ne pouvais pas mettre en place un combat
Je ne pouvais pas mettre en place un combat
Alors maintenant je cultive des tulipes en damier
Neath une girouette rouillée
Et scruter à travers les flèches overhill
De peur que vous ne suiviez un ami
De peur que vous ne suiviez un ami
Les grenouilles se taiseront avec bootfall
Mon chien il gémira bas
Avec la vision ajustée au velours
Si tu viens je le saurai
Vous venez autour de moi, je vais le savoir
Oh, mon frère, je sens l'éclair
Sœurs dans le seigle
Quand ils ont besoin d'eau
Les feuilles apprennent à griffer le ciel
Les feuilles apprennent à griffer le ciel