Angela Faye Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strawberry Roan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strawberry Roan » de Angela Faye Martin.
Paroles
If you love that girl with the golden hair
I’ll leave on my strawberry roan
And I’ll never come down from the chestnut stairs
I’ll leave you to your all night moan
But the ferryman put horses on your boat
For crossing the flood so wide
Could’ve told you t’was the devil’s moat
I cried on the other side
The valves will hum and the fanblades sing
When I finally see my boy
The swallowtail hurdles on currents unseen
The golden bough will roar
Burning you into the hearts of men
I’ll spiderweb your wounds
Your spell will hypnotize their kin
And haunt all their dining rooms
Traduction des paroles
Si vous aimez cette fille aux cheveux dorés
Je partirai sur mon roan aux fraises
Et je ne descendrai jamais de l'escalier de châtaignier
Je vous laisse à votre gémissement toute la nuit
Mais le Passeur a mis des chevaux sur votre bateau
Pour traverser le déluge si large
J'aurais pu te dire que c'était le fossé du diable
J'ai pleuré sur l'autre côté
Les soupapes fredonnent et les fanblades chantent
Quand je verrai enfin mon garçon
Le machaon haies sur les courants invisibles
The golden bough rugirez
Vous brûler dans le cœur des hommes
Je ferai de la toile d'Araignée tes blessures
Votre sort va hypnotiser leurs parents
Et hantent toutes leurs salles à manger