Angela Easterling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pocket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pocket » de Angela Easterling.
Paroles
Has no one ever told you, you are beautiful?
Has no one ever held you in the dark?
Has no one ever touched you where you needed,
Oh, and felt the fervent pounding of your heart?
There’s a star on you that beams like Heaven’s Glory,
A moth to flame, I’m drawn close to its flare.
And everyone around you sees it shining,
Oh, but I don’t think you even know it’s there.
Let’s go. The whole world is just us two. Let go. There’s no one here but me and you…
Our little pocket in the corner of the night… Where the shadow of the light is blue.
I may act like I know where I’m headed, Well, I don’t really even have a clue.
I trap myself in secrets, then I give to much away,
Oh, I wrestle with my darkness and my truth.
But I’ll let you have that part that no one else can see,
The lonely girl pretending she’s so tough.
I think you know me like nobody else does,
And you’ve filled the cracks in me up with your love.
Traduction des paroles
Personne ne t'a jamais dit, Tu es belle?
Personne ne t'a jamais retenu dans le noir?
Personne ne t'a jamais touché là où tu en avais besoin,
Oh, et senti le battement fervent de votre cœur?
Il y a une étoile sur toi qui rayonne comme la gloire du ciel,
Un papillon de nuit à la flamme, je suis attiré près de sa torche.
Et tout le monde autour de vous le voit briller,
Oh, mais je ne pense pas que tu saches que c'est là.
Let's go. Le monde entier est juste nous deux. Se laisser aller. Il n'y a personne ici, mais vous et moi…
Notre petite poche dans le coin de la nuit... Où l'ombre de la lumière est bleue.
Je peux agir comme si je savais où je vais, Eh bien, je n'ai même pas vraiment la moindre idée.
Je me piège dans les secrets, puis je donne à beaucoup,
Oh, je lutte avec mes ténèbres et ma vérité.
Mais je vais vous laisser cette partie que personne d'autre ne peut voir,
La fille solitaire prétendant qu'elle est si dure.
Je pense que tu me connais comme personne d'autre,
Et vous avez rempli les fissures en moi avec ton amour.