Angela Easterling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Group Self-Deception (It's Alright)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Group Self-Deception (It's Alright) » de Angela Easterling.
Paroles
You lie to your boss when you’re late for work,
Lie to the preacher, ‘cause you ain’t at church,
Lie to the doctor about the packs you smoke,
Lie to the cops about the laws you broke, It’s alright. Yeah it’s alright.
You’re gonna do what you wanna and you wanna think that it’s alright.
Lie to the dentist about flossing your teeth, Lie to the scale about what you
eat,
Lie to your wife about where you’ve been,
Lie to your man ‘cause you were with his friend last night. Yeah,
but that’s alright.
You’re gonna do what you wanna and you wanna think that it’s alright.
Take me down, I’ll take you down. Take me down and I’ll take you down
You take me down and I’ll take you down. I’ll take you down…
Lie to the taxman and fudge some receipts, Lie to your kids about the birds and
bees,
Lie to your folks about the money you make
And the ballplayers lie about the drugs they take, It’s alright.
Yeah that’s alright.
We like to do what we wanna and we wanna think that it’s alright.
Lies in the election with the hanging chads,
They lied about the reason for a foreign attack,
Lied while our economy walked the plank,
They took the money from the people, gave it all to the banks,
It’s alright. Yeah that’s alright.
They’re gonna do what they wanna and they make us think that it’s alright.
Lie as the ocean fills with oil. Lie about the chemicals in the soil.
Lie about making that coal burn clean,
Sell our children’s future for some gasoline, it’s alright. Yeah that’s alright.
We like to do what we wanna and we wanna think that it’s alright.
We’re gonna do what we wanna so we justify that it’s alright.
Traduction des paroles
Vous mentez à votre patron quand vous êtes en retard au travail,
Mentez au prédicateur, parce que vous n'êtes pas à l'Église,
Mentez au docteur sur les paquets que vous fumez,
Mentir aux flics sur les lois que vous avez enfreintes, c'est bon. Ouais c'est bien.
Tu vas faire ce que tu veux et tu veux penser que tout va bien.
Mentir au dentiste au sujet de la soie dentaire vos dents, mentir à l'échelle sur ce que vous
manger,
Mentez à votre femme sur l'endroit où vous étiez,
Mentez à votre homme parce que vous étiez avec son ami hier soir. Ouais,
mais c'est bien.
Tu vas faire ce que tu veux et tu veux penser que tout va bien.
Me prendre vers le bas, je vais vous prendre vers le bas. Me prendre vers le bas et je vais vous prendre vers le bas
Tu me descends et je te descends. Je vais vous prendre vers le bas…
Mentir au fisc et fudge quelques reçus, mentir à vos enfants sur les oiseaux et
abeille,
Mentez à vos parents à propos de l'argent que vous gagnez
Et les joueurs mentent sur les drogues qu'ils prennent, C'est bon.
Ouais c'est bien.
Nous aimons faire ce que nous voulons et nous voulons penser que tout va bien.
Mensonges dans l'élection avec les chads suspendus,
Ils ont menti sur la raison d'une attaque étrangère,
Menti pendant que notre économie marchait sur la planche,
Ils ont pris l'argent des gens, ont tout donné aux banques,
C'est d'accord. Ouais c'est bien.
Ils vont faire ce qu'ils veulent et ils nous font penser que tout va bien.
Allongez-vous comme l'océan se remplit d'huile. Mentir sur les produits chimiques dans le sol.
Mentir à propos de faire brûler ce charbon propre,
Vendre l'avenir de nos enfants pour de l'essence, c'est bon. Ouais c'est bien.
Nous aimons faire ce que nous voulons et nous voulons penser que tout va bien.
On va faire ce qu'on veut pour justifier que tout va bien.