Angela Easterling — Paroles et traduction des paroles de la chanson BlackTop Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « BlackTop Road » de Angela Easterling.
Paroles
They ve got telephone poles where our trees had been
They ripped up our pasture, put a sidewalk in Yeah, the big voice of Progress said, You ve gotta go!
We re gonna lay us a black-top road, We re gonna lay us a black-top road
Well they tore down the house my great granddaddy built
Where my grandpa was born and my Mama took her first steps
But nobody cared about the stories it told
The spot was just right for a black-top road
Was the perfect spot for a black-top road
Black-top road, black top road, they re gonna lay them a black-top road
Don t you try to complain, you just do as you re told
Get out the way of that black-top road
Grandma planted these flowers back when she was my age
And they still bloom here every year, though she s gone to her grave
But they won t be here tomorrow and that I know
They re gonna pave em right over with a Black-top Road
Cover em over with a black-top road. We cried, This can t happen in the U.S.A
They said, You d better shut up or we ll take your farm away
But then they d thought they d be friendly
Maybe throw us a bone: They slapped our family name on that Black-Top Road
Now our family name s on that Black-Top Road
Traduction des paroles
Ils ont des poteaux de téléphone là où étaient nos arbres
Ils ont déchiré notre pâturage, mis un trottoir dans Ouais, la grande voix du progrès a dit, Tu dois y aller!
Nous allons nous poser une route au sommet noir, nous allons nous poser une route au sommet noir
Ils ont détruit la maison construite par mon arrière grand père
Où mon grand père est né et ma mère a fait ses premiers pas
Mais personne ne se souciait des histoires qu'il racontait
L'endroit était juste pour une route au sommet noir
Était l'endroit idéal pour une route au sommet noir
Black-top road, Black top road, ils vont leur poser une route black-top
Don t vous essayez de se plaindre, vous faites juste que vous êtes dit
Sortez de cette route au sommet noir
Grand mère a planté ces fleurs quand elle avait mon âge
Et ils fleurissent encore ici chaque année, même si elle est allée dans sa tombe
Mais ils ne seront pas ici demain et que je sais
Ils vont les paver avec une route noire
Couvrir em avec un black-dessus de la route. Nous avons pleuré, cela ne peut pas arriver aux États - Unis
Ils ont dit, vous feriez mieux de la fermer ou nous allons prendre votre ferme
Mais alors ils pensaient qu'ils étaient amicaux
Peut-être nous jeter un os: ils ont giflé notre nom de famille sur cette route au sommet Noir
Maintenant, notre nom de famille est sur cette route au sommet Noir