Angela Easterling — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Married Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Married Man » de Angela Easterling.
Paroles
You say you love a married man, You say he treats you like a queen.
Like no other man you’ve known, like no other man you’ve seen.
The good ones are taken and he’s breaking a vow that’s not yours anyway.
So why not live life to the hilt and hope that guilt will fade.
But Girl, don’t love that married man. There’s no way to make it right.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
Once I loved a married man. I caused another woman’s pain.
Put my own selfish desire above her home, above her shame.
How could I tell her of his stellar most attractive quality?
Her husband had the charm of Unavailability.
Girl, don’t love that married man. You just kill yourself inside.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
So now you love a married man; you think you are his only one,
His only OTHER one, that is, but he is out to have his fun.
You’ll cry your tears, he’ll disappear, When fun for him you cease to be.
He doesn’t need another wife or another Self to flee.
Girl, don’t love that married man. He can’t fit you in his life.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
Girl, don’t love that married man. There’s no way to make this right.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
Traduction des paroles
Vous dites que vous aimez un homme marié, Vous dites qu'il vous traite comme une reine.
Comme aucun autre homme que vous avez connu, comme aucun autre homme que vous avez vu.
Les bons sont pris et il rompt un vœu qui n'est pas le vôtre de toute façon.
Alors pourquoi ne pas vivre la vie jusqu'à la garde et espérer que la culpabilité va s'estomper.
Mais la jeune Fille, n'aime pas que l'homme marié. Il n'y a pas moyen de le rendre droit.
Et peu importe comment vous essayez, vous ne gagnerez pas son cœur ce soir.
Une fois j'ai aimé un homme marié. J'ai causé la douleur d'une autre femme.
Mettre mon propre désir égoïste au-dessus de sa maison, au-dessus de sa honte.
Comment pourrais-je lui dire de sa qualité la plus attrayante stellaire?
Son mari avait le charme de l'Indisponibilité.
Jeune fille, n'aime pas que l'homme marié. Vous venez de tuer vous-même à l'intérieur.
Et peu importe comment vous essayez, vous ne gagnerez pas son cœur ce soir.
Alors maintenant, vous aimer un homme marié, vous pensez que vous êtes son seul,
Son seul autre, c'est, mais il est dehors pour avoir son plaisir.
Vous pleurerez vos larmes, il disparaîtra, quand vous cesserez d'être amusant pour lui.
Il n'a pas besoin d'une autre femme ou D'une autre personne pour fuir.
Jeune fille, n'aime pas que l'homme marié. Il ne peut pas t'intégrer dans sa vie.
Et peu importe comment vous essayez, vous ne gagnerez pas son cœur ce soir.
Jeune fille, n'aime pas que l'homme marié. Il n'y a pas moyen de faire de ce droit.
Et peu importe comment vous essayez, vous ne gagnerez pas son cœur ce soir.