Angela Chibalonza Muliri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ebenezer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ebenezer » de Angela Chibalonza Muliri.
Paroles
Ebeneza lang’a, libanga nangai ya tala
Ole kidya mape wolo papa ee kati na bomoyi nanga
Nzambe na kumisio, mokote ko nani nayo
Bisika nako milele o yahwe, ezali sela makasi nayo
Ninataka Ebeneza, nijenge juu yako (I want to build on you Ebenezer)
Ninataka Ebeneza, uwe msingi yangu (I want you Ebenezer to be my foundation)
Jiwe langu la pembeni, nakutamani sana (My cornerstone, I desire you so much)
Jiwe langu la thamani, nakuhitaji sana (My valuable rock, I need you so much)
Ninataka Ebeneza, nijenge juu yako (I want to build on you Ebenezer)
Ninataka Ebeneza, uwe msingi yangu (I want you Ebenezer to be my foundation)
Jiwe langu la pembeni, nakutamani sana (My cornerstone, I desire you so much)
Jiwe langu la thamani, nakuhitaji sana (My valuable rock, I need you so much)
Ebenezer ni jiwe langu, jiwe langu la msingi (Ebenezer is my rock,
my cornerstone)
Mahali nimefika leo, Ni kwa ajili yako ebeneza (Thus far I have come,
is because of you Ebenezer)
Mawe mengi yako hapa chini ya jua (There are a lot of rocks under the sun)
kuna dhahabu, kuna almasi Kuna mawe hata sijui majina yake (There is gold,
there is diamond, and others I can’t name)
Lakini hakutawahi kuwa jiwe kama ebeneza (But there will never be a rock like
Ebenezer)
Traduction des paroles
Ayeneza lang'a, libanga nangai de tala
Oh kidya mape wolo Pope oh dehors avec bomoyi anchor
Nzambe et kumisio, selon le cas
Biscuit et Yahwe pour toujours, Ebal Sela ciseaux avec elle
Je veux répandre, construire sur vous (je veux construire sur vous Essenezer)
Je veux répandre, être ma fondation (Je veux que vous Essenezer être ma fondation)
Ma pierre angulaire, je te désire (ma pierre angulaire, je te désire tellement)
Ma pierre précieuse, j'ai besoin de vous (mon précieux rock, j'ai besoin de vous)
Je veux répandre, construire sur vous (je veux construire sur vous Essenezer)
Je veux répandre, être ma fondation (Je veux que vous Essenezer être ma fondation)
Ma pierre angulaire, je te désire (ma pierre angulaire, je te désire tellement)
Ma pierre précieuse, j'ai besoin de vous (mon précieux rock, j'ai besoin de vous)
Essenezer est ma pierre, ma première pierre (Essenezer est mon rocher,
mon pierre angulaire)
L'endroit où je suis arrivé aujourd'hui, est pour vous eveneza (Jusqu'à présent, je suis venu,
est à cause de vous Ebenezer)
Beaucoup de pierres sont ici sous le soleil (il y a beaucoup de roches sous le soleil)
il y a de l'Or, il y a des diamants il y a même des pierres Je ne connais pas ses noms (il y a de l'or,
il y a diamond, et d'autres que je ne peux pas nommer)
Mais il n'y aura jamais de pierre comme eveneza (mais il n'y aura jamais de pierre comme
Ebenezer)