Angela Bofill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love To Last
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love To Last » de Angela Bofill.
Paroles
When I was a little girl
I never thought much of this world
Like why the night was night and day was day
But my mama always made me feel so happy
And I always would start to smile
When I heard her say
You’ve got to love to last
If you really want to make it
And there’ll always be someone there to help you sing
Go on and love to last
All you got to do is try it
And you’ll find you have all the strength you really need
When I grew a little bigger
That’s when I begin to figure out
What made me different from my friends
And I found it wasn’t something on the outside
It was the happiness in my heart I felt within
You’ve got to love to last
If you wanna keep on growing
And it’s really not hard to do once you start
Come on and love to last
And your sunshine will be glowing
And they’ll see all the love and joy
That’s in your heart
I wanna be free to love and free to live
Like the seasons that pass you by from year to year
I want to sing every song to music that I hear
And let the melody linger on within my ear
Come on and love to last
You just put your whole heart to it
And you know that we all can do it
Everyone
Everyone
We’re gonna lead every woman
Every man
It’s gonna take everyone around to free this land
Come on and love to last
We can take away all troubles
We can burst all the bad luck bubbles one by one
Come on and love to last
You can put your whole heart to it
And you know that we all can do it
Everyone
Everyone
Everyone, yeah
We must love on
And love on
And love on
Traduction des paroles
Quand j'étais une petite fille
Je n'ai jamais beaucoup pensé de ce monde
Pourquoi, par exemple, la nuit était la nuit et le jour était le jour
Mais ma mère m'a toujours fait me sentir si heureuse
Et je commençais toujours à sourire
Quand j'ai entendu son mot à dire
Tu dois aimer pour durer
Si vous voulez vraiment le faire
Et il y aura toujours quelqu'un pour vous aider à chanter
Continuez et aimez durer
Tous vous avez à faire est de l'essayer
Et vous trouverez que vous avez toute la force que vous avez vraiment besoin
Quand je suis devenu un peu plus grand
C'est quand je commence à comprendre
Qu'est ce qui m'a rendu différent de mes amis
Et j'ai trouvé que ce n'était pas quelque chose à l'extérieur
C'était le bonheur dans mon cœur que je ressentais à l'intérieur
Tu dois aimer pour durer
Si tu veux continuer à grandir
Et ce n'est vraiment pas difficile à faire une fois que vous commencez
De venir et de l'amour pour la dernière
Et votre soleil brillera
Et ils verront tout l'amour et la joie
C'est dans votre cœur
Je veux être libre d'aimer et de vivre libre
Comme les saisons qui vous passent d'année en année
Je veux chanter chaque chanson à la musique que j'entends
Et que la mélodie s'attarde dans mon oreille
De venir et de l'amour pour la dernière
Vous venez de mettre tout votre cœur pour elle
Et vous savez que nous pouvons tous le faire
Chacun
Chacun
On va diriger toutes les femmes
Chaque homme
Ça va prendre tout le monde pour libérer cette terre
De venir et de l'amour pour la dernière
Nous pouvons enlever tous les problèmes
Nous pouvons éclater toutes les bulles de malchance une par une
De venir et de l'amour pour la dernière
Vous pouvez mettre tout votre cœur pour elle
Et vous savez que nous pouvons tous le faire
Chacun
Chacun
Tout le monde, ouais
Nous devons aimer sur
Et de l'amour sur
Et de l'amour sur