Angel Snow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coals and Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coals and Water » de Angel Snow.
Paroles
Fortune tellers dancin' 'round inside my head
I’m tryin' not to lose everything she said.
Even so in standing at the foot of my bed last night.
There’s mountains gettin' higher with every step
I’m trying not to lose everything I’ve kept.
Captured by the fortune tellers in my mind.
Ooohh, they always come back again
Every time freedom tries to pull me out,
they suck me back in.
Oooohh, we gonna' let that fire burn you
Tell me how your gonna' walk on coals and water to.
Can you taste these words fallin' from my mouth
«Ain't old fashioned love what it’s all about?»
I heard an old black man shout Christmas eve.
Should’ve known better than to run to you
My heart started talking to me way to soon.
Hate those fortune tellers in my mind.
Oooohh, they always come back again
Every time freedom tries to pull me out,
they suck me back in.
Oooohh, we gonna' let that fire burn you
Tell me how your gonna' walk on coals and water to.
So tell me how your gonna' walk on coals and water to.
Traduction des paroles
Diseurs de bonne aventure dansant dans ma tête
Je suis tryin' ne pas perdre tout ce qu'elle dit.
Même si, debout au pied de mon lit hier soir.
Il y a des montagnes qui s'élèvent à chaque pas
J'essaie de ne pas perdre tout ce que j'ai gardé.
Capturé par les diseurs de bonne aventure dans mon esprit.
Ooohh, ils reviennent toujours
Chaque fois que freedom essaie de me sortir de là,
ils me sucent à nouveau.
Oooohh, on va laisser ce feu te brûler
Dites-moi comment tu vas marcher sur des charbons et de l'eau.
Pouvez-vous goûter ces mots qui tombent de ma bouche
"N'est-ce pas l'amour démodé de quoi il s'agit?»
J'ai entendu un vieil homme noir crier la veille de Noël.
J'aurais dû savoir mieux que de courir vers toi
Mon cœur a commencé à me parler très bientôt.
Je déteste ces diseurs de bonne aventure.
Oooohh, ils reviennent toujours
Chaque fois que freedom essaie de me sortir de là,
ils me sucent à nouveau.
Oooohh, on va laisser ce feu te brûler
Dites-moi comment tu vas marcher sur des charbons et de l'eau.
Alors dis-moi comment tu vas marcher sur des charbons et de l'eau.