Angel Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Getting Over You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Getting Over You » de Angel Moreno.
Paroles
I’m getting over you somehow
Though it hurts my love
We can’t go on like this no more
We played these games before
I spent so many sleepless nights
Always thinking of you
Wishing you’d be here by my side
But I was living in a lie
If you could only feel the pain
That I’m feeling my love
Though it hurts too much to say
Maybe there’s no other way
You know you mean the world to me
But I can’t be just a friend
If we were lovers once again
You know I’d love you till the end
Now I can see it in your eyes
You lost that love you felt before
If this is over let me know
Just say it’s over let me go
I tried so hard to make you see
Just how much you meant to me
But now your love I must forget
Was it just a fantasy
If you could only feel the pain
That I’m feeling my love
Though it hurts too much to say
Maybe there’s no other way
You know you mean the world to me
But I can’t be just a friend
If we were lovers once again
You know I’d love you till the end
You know you mean the world to me
But I can’t be just a friend
If we were lovers once again
You know I’d love you till the end
Traduction des paroles
Je suis sur que vous en quelque sorte
Bien que ça blesse mon amour
Nous ne pouvons pas continuer comme cela, pas plus
Nous avons joué à ces jeux avant de
J'ai passé tant de nuits sans sommeil
Toujours en pensant à vous
En souhaitant que vous seriez là à mes côtés
Mais je vivais dans un mensonge
Si vous pouviez seulement sentir la douleur
Que je ressens mon amour
Bien que ça fasse trop mal à dire
Peut être qu'il n'y a pas d'autre moyen
Vous savez que vous voulez dire le monde pour moi
Mais je ne peux pas être juste un ami
Si nous étions amants encore une fois
Vous savez que je vous aimerais jusqu'à la fin
Maintenant je peux le voir dans tes yeux
Vous avez perdu cet amour que vous avez ressenti avant
Si c'est fini faites le moi savoir
Juste dire que c'est plus de me laisser aller
J'ai essayé tellement dur pour vous en faire voir de
Juste combien vous signifiait pour moi
Mais maintenant ton amour je dois oublier
Était-ce juste un fantasme
Si vous pouviez seulement sentir la douleur
Que je ressens mon amour
Bien que ça fasse trop mal à dire
Peut être qu'il n'y a pas d'autre moyen
Vous savez que vous voulez dire le monde pour moi
Mais je ne peux pas être juste un ami
Si nous étions amants encore une fois
Vous savez que je vous aimerais jusqu'à la fin
Vous savez que vous voulez dire le monde pour moi
Mais je ne peux pas être juste un ami
Si nous étions amants encore une fois
Vous savez que je vous aimerais jusqu'à la fin