Angel Faith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chinese Whispers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chinese Whispers » de Angel Faith.
Paroles
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
A little secret never meant to reach me
You made them promise
But what fun would that be?
You think you say it and it disappears well
All the things you say they seem to always find a way back to my ears
Here comes trouble down the line
Did you say that you’ll be mine?
You’ve been talking in your chinese whispers
Tell a little secret so they’ll pass it on
Now its getting back to all my sister
Maybe i’m the girl
Or did it come out wrong?
Say 'hush, hush… pass it on' (shh)
Never really know where it started from
But everybody says you want me
So keep those chinese whispers
Coming on
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
I always hoped i’d get to know you better
Wanna tell you how i feel when we’re together
I’ve heard your whispers
Now’s the time to tell you
But everytime i try i just can’t make the words come out to let you know
Here comes trouble down the line
Did you say that you’ll be mine?
You’ve been talking in your chinese whispers
Tell a little secret so they’ll pass it on
Now its getting back to all my sister
Maybe i’m the girl
Or did it come out wrong?
Say 'hush, hush… pass it on'
Never really know where it started from
But everybody says you want me
So keep those chinese whispers
Coming on
Oh i wanna scream
I wanna shout
I wanna let this feeling out
Let it go
Say my name
Come on and say you feel the same
Dont wanna hide
Whats here inside
But when i feel it coming
I just gotta let you know
Here comes trouble down the line
Did you say that you’ll be mine?
I’ll be sending back a chinese whisper
Tell a little secret so they’ll pass it on
Baby i’ll be telling all my sisters
Your the boy i want
Baby your the one
Say 'hush, hush, pass it on' (shh)
Never really know where it started from
But everybody knows you got me
So keep those chinese whispers
Coming on
You’ve been talking in your chinese whispers
Tell a little secret so they’ll pass it on
Now its getting back to all my sister
Maybe i’m the girl
Or did it come out wrong?
Say 'hush, hush… pass it on' (shh)
Never really know where it started from
But everybody says you want me
So keep those chinese whispers
Coming on
Traduction des paroles
Je ne sais jamais vraiment d'où ça a commencé
Mais tout le monde sait que tu m'as
Alors gardez ces chuchotements chinois
À venir sur
Vous avez parlé dans vos chuchotements chinois
Dis un petit secret pour qu'ils le transmettent
Maintenant c'est revenir à toute ma soeur
Peut être que je suis la fille
Ou fait-il erroné?
Dites "chut, chut ... transmettez-le" (chut)
Je ne sais jamais vraiment d'où ça a commencé
Mais tout le monde dit que tu me veux
Alors gardez ces chuchotements chinois
À venir sur