Aneta Langerova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jedináček
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jedináček » de Aneta Langerova.
Paroles
Jedináčku, vůně bolí
Jedinou tvou adresou
Jedináčku, pole holý
Tam nás oba vynesou
Sladké zapomnění, kde je, když tady není?
Cítím a nevidím tě
Pistole ve mě do mě pálí
Modlitbou zaháním tě
Jsem jen tvůj obraz v dáli
Svým tělem neomámíš
Pistole ve mně v prachu hoří
Jsi mimo zapomnění
A já se bojím, že se spálím a shořím
Můj jedináčku, stále bolíš
Bledou temnou noblesou
Jedináčku, v krvi prosíš
Ať tu bolest odnesou
Sladké zapomnění, kde je, když tady není?
Cítím a nevidím tě
Pistole ve mě do mě pálí
Modlitbou zaháním tě
Jsem jen tvůj obraz v dáli
Svým tělem neomámíš
Pistole ve mně v prachu hoří
Jsi mimo zapomnění
A já se bojím, že se spálím a shořím
Na na na na na
Ať už mě odnesou
Na na na na na
Kde že jsou
Na na na na na
Z milosti tvé střely do prsou?
Bolest nadrolím, stisknu a povolím
Cítím a nevidím tě
Pistole ve mě do mě pálí
Modlitbou zaháním tě
Jsem jen tvůj obraz v dáli
Svým tělem neomámíš
Pistole ve mně v prachu hoří
Jsi mimo zapomnění
A já se bojím, že se spálím a shořím
Jedináčku, jak výstřel bolíš
Ať tu bolest odnesou
Traduction des paroles
Enfant unique, l'odeur fait mal
Votre seule adresse
Enfant unique, champ nu
C'est là où ils vont nous emmener à la fois.
Doux oubli, où est-il quand il n'est pas là?
Je peux sentir et je ne peux pas te voir
Le pistolet en moi brûle En Moi
Par la prière je vous chasserai
Je suis juste votre image au loin
Vous ne pouvez pas tromper votre corps
Le pistolet en moi Brûle dans la poussière
Vous êtes au-delà de L'oubli
Et j'ai peur de brûler et de brûler
Mon seul enfant, tu es toujours blessé
Un Noble pâle et sombre
Seul enfant, dans le sang vous mendiez
Laissez les enlever la douleur
Doux oubli, où est-il quand il n'est pas là?
Je peux sentir et je ne peux pas te voir
Le pistolet en moi brûle En Moi
Par la prière je vous chasserai
Je suis juste votre image au loin
Vous ne pouvez pas tromper votre corps
Le pistolet en moi Brûle dans la poussière
Vous êtes au-delà de L'oubli
Et j'ai peur de brûler et de brûler
Sur sur sur sur
Les laisser me porter
Sur sur sur sur
Où sont-ils
Sur sur sur sur
Par la grâce de ta balle dans la poitrine?
Je vais rouler la douleur, le serrer, et je vais desserrer.
Je peux sentir et je ne peux pas te voir
Le pistolet en moi brûle En Moi
Par la prière je vous chasserai
Je suis juste votre image au loin
Vous ne pouvez pas tromper votre corps
Le pistolet en moi Brûle dans la poussière
Vous êtes au-delà de L'oubli
Et j'ai peur de brûler et de brûler
Seul enfant, comment le coup fait mal
Laissez les enlever la douleur