Anekdoten — Paroles et traduction des paroles de la chanson In For A Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In For A Ride » de Anekdoten.
Paroles
How long 'til I’m set free
Until I find a tie that binds?
How long until I see
The words that rhyme?
But when the blinding lights have all gone down
You are in for a ride
How long until we meet
Until our lines will intertwine?
How far until we hit
The other side?
But when we’ve passed the point of no return
You are in for a ride
Fate came by and leaned in close to me
I skipped a heartbeat
What if this is what I’ve waited for?
Then what will come of me?
Maybe the timing is more wrong than right?
Signs of panic
But I’ve bought that ticket and I’ll take that ride
There’s no way back to sleep
When you’ve woken up the beast
Suddenly the dice were cast
The bones were dancing madly on the table
Don’t think about tomorrow
Don’t dwell on the mistakes that you have made
This is the time, this is the place
And when the blinding lights have all gone down
You are in for a ride
Traduction des paroles
Combien de temps je serai libre
Jusqu'à ce que je trouve une cravate qui lie?
Combien de temps jusqu'à ce que je vois
Les mots qui riment?
Mais quand les lumières aveuglantes se sont toutes éteintes
Vous êtes dans un tour
Combien de temps jusqu'à ce que nous rencontrons
Jusqu'à ce que nos lignes s'entrelacent?
Dans quelle mesure jusqu'à ce que nous avons touché
De l'autre côté?
Mais quand on aura dépassé le point de non retour
Vous êtes dans un tour
Le destin est venu et s'est penché près de moi
J'ai sauté un battement de coeur
Que faire si c'est ce que j'attendais?
Alors ce qui va venir de moi?
Peut-être que le timing est plus mauvais que juste?
Des signes de panique
Mais j'ai acheté ce billet et je vais prendre ce trajet
Il n'y a aucun moyen de retour pour dormir
Quand tu auras réveillé la bête
Soudain les dés ont été lancés
Les os dansaient follement sur la table
Ne pense pas à demain
Ne vous attardez pas sur les erreurs que vous avez faites
C'est le moment, c'est l'endroit
Et quand les lumières aveuglantes se sont toutes éteintes
Vous êtes dans un tour