Anekdoten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here » de Anekdoten.
Paroles
here — alone with my fear
if only i could leave this night behind and love life again
if only i could turn the tide and turn back the time
imagining — losing what’s real
How i would have needed you to be here by my side
we tore out all emotion
and i’m left with the pain
come, step through my head again and show me where i stand
i need the aim to guide me leave the time that made the agony burn
lift me up again
the road i thought i’d burned suddenly appearing out of the blue
here and now —
that’s where I want to be released from fears that hold me down,
torpid and drowned and languid…
so come, step through my head again
show me where i stand
i need the aim to blind me leave the time that made the agony burn
lift me up again, my friend
Traduction des paroles
ici — seul avec ma peur
si seulement je pouvais quitter cette nuit et aimer la vie à nouveau
si seulement je pouvais inverser la tendance et remonter le temps
imaginer-perdre ce qui est réel
Comment j'aurais eu besoin que tu sois ici à mes côtés
nous avons arraché toute émotion
et je suis laissé avec la douleur
viens, traverse encore ma tête et montre-moi où je suis
j'ai besoin du but pour me guider laisser le temps qui a fait brûler l'agonie
lift me up de nouveau
la route que je pensais avoir brûlée apparaît soudainement
ici et maintenant —
c'est là que je veux être libéré des peurs qui me retiennent,
torpide et noyé et languissant…
alors viens, passe encore dans ma tête
montre moi où je suis
j'ai besoin du but de m'aveugler de laisser le temps qui a fait brûler l'agonie
lift me up encore une fois, mon ami