Anegats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bales de palla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bales de palla » de Anegats.
Paroles
Què hi veus en aquets núvols? Que te diuen? Què dibuixen?
És com si una bruixa m’hagués embruixat!
Ametllers que treuen sa flor, pinten tot de blanc i
Lila… pero. espavila! que són flor efímera, i es vent
Se’ls endurà…
I es paisatge me transporta, i m’exhorta que no el deixi
De mirar…
I des del cel veig sembrats com fitxes de colors
I taques que són bales de palla
Tot emmarcat dins blau, la mar, com no!
Illa mediterrània com ninguna.
I me passa que ja no hi trob res millor
Lluny de casa he après a apreciar-ho
Quatre illes on la mar no és cap barrera
Això era, i no eren, ses Balears
Flanquejat per dues hermoses Pitiüses i una Menorca
Corona Mallorca, arxipèlag solejat
I orgullosos treuen es pit els illots que les custodien:
Sa Conillera, Sa Dragonera i també S’Espalmador
I quina olor de ximenees de poble, d’esperit noble
D’herència des demà
I des del cel veig sembrats com fitxes de colors
I taques que són bales de palla
Tot emmarcat dins blau, la mar, com no!
Illa mediterrània com ninguna.
I me passa que ja no hi trob res millor
Lluny de casa he après a apreciar-ho
Quatre illes on la mar no és cap barrera
Això era, i no eren, Ses Balears
Traduction des paroles
Que voyez-vous dans ces nuages? Que dites-vous? Quoi dessiner?
C'est comme une sorcière que j'avais été ensorcelée!
Amandiers qui obtiennent la fleur sa, peindre tout blanc et
Violet... mais. espavila! qui sont fleur est éphémère, et il y avait du vent
Ils envoler…
Et ils me paysage porte, et je prétends que ne laissez pas
Regarder…
Et du ciel je vois parsemé comme des éclats de couleurs
Et des taches qui sont des balles de paille
Tout encadré en bleu, la mer, comment ne pas!
Île méditerranéenne comme ninguna.
Et moi arrive il n'est plus là je pense, rien de mieux
Loin de chez moi, j'ai appris à l'apprécier
Quatre îles où la mer n'est pas une barrière
C'était, et n'étaient pas, ses Baléares
Flanqué de deux belles îles et Minorque
Couronne Majorque, un archipel de soleil
Et fiers ils sont Poitrine Les îles qui gardent:
Sa Conillera, Sa Dragonera et aussi du sel.
Et quelle est l'odeur de ximenees du village, l'esprit de noble
L'héritage à partir de demain
Et du ciel je vois parsemé comme des éclats de couleurs
Et des taches qui sont des balles de paille
Tout encadré en bleu, la mer, comment ne pas!
Île méditerranéenne comme ninguna.
Et moi arrive il n'est plus là je pense, rien de mieux
Loin de chez moi, j'ai appris à l'apprécier
Quatre îles où la mer n'est pas une barrière
C'était, et n'étaient pas, Ses Baléares