Andy Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Woman's Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Woman's Way » de Andy Williams.
Paroles
Oh, the measure of her man
Is in a woman’s eyes
She can make him something special
If she tries
From the moment she that she gives her life is not the same
It’s a woman way to live
So she proudly takes his name
For a woman’s life is empty
Until she finds her man
It’s a woman way to give all that she can
And she’ll watch him chase his dreams and never look back to complain
Because it’s a woman’s way to give
When giving is all she’s got to gain
When a woman loves a man
There’s no greater thing on earth
And each time with him is always like the first
And when a woman’s gives a child to you
You made yourself a name
That’s a woman way to love
And for love she bears the pain
Sometimes I stop and wonder why she did it all for me
And then I realize she’s who she wants to be
And without her here I’d never be the man I am today
So I try to make her smile
A little more each day
And I silently give thanks to her
For her woman’s way
And I silently give thanks to her
For her woman’s way
Mmm
Mmm, ooo
Ooo, ooo
Ooo, ooo
Ooo
Traduction des paroles
Oh, la mesure de son homme
Est dans un regard de femme
Elle peut lui faire quelque chose de spécial
Si elle essaie de
A partir du moment où elle donne sa vie n'est plus la même
C'est une femme manière de vivre
Alors elle prend fièrement son nom
Car la vie d'une femme est vide
Jusqu'à ce qu'elle retrouve son homme
C'est une façon pour une femme de donner tout ce qu'elle peut
Et elle le regardera poursuivre ses rêves et ne jamais regarder en arrière pour se plaindre
Parce que c'est une façon pour une femme de donner
Quand donner est tout ce qu'elle a à gagner
Quand une femme aime un homme
Il n'y a pas grand chose sur la terre
Et chaque fois avec lui est toujours comme le premier
Et quand une femme vous donne un enfant
Vous avez fait vous-même un nom
C'est une femme la place à l'amour
Et par amour elle porte la douleur
Parfois je m'arrête et je me demande pourquoi elle a fait pour moi
Et puis je réalise qu'elle est ce qu'elle veut être
Et sans elle Je ne serais jamais l'homme que je suis aujourd'hui
Alors j'essaie de la faire sourire
Un peu plus chaque jour
Et je lui rends grâce en silence
Pour le chemin de sa femme
Et je lui rends grâce en silence
Pour le chemin de sa femme
Mmm
Mmm, ooo
Ooo, ooo
Ooo, ooo
Ooo