Andy Pratt — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's When Miracles Occur
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's When Miracles Occur » de Andy Pratt.
Paroles
All these worried looks I see, oh don’t
Let any worry drop you, let any problem stop you
Don’t you let those troubles fill your head
Pour out your heart instead
Love yourself and make your bed
That’s when miracles occur
When we’re giving all the love and truth inside us
It seems there comes a pair of hands to guide us
In our own special way make us stay in love
That’s when miracles occur
Suddenly doors open that you never thought were even there
I tell you truly so much love there
If you let your heart shine through
And let everyone see through you
Love you’re giving you must give away
Like the sun gives to the tree
Without a thought of what you receive
That’s the way to dance the lovers' dance
Make sure you risk everything
To sing your lifetime song of love
That’s when miracles occur
Suddenly your someone’s standing right before you
And you can hear your whole life singing for you
Singing all my love, all my love for you
That’s when miracles occur
And you can be sure that this love will grow and grow
If you do your best to keep it going glowing
In that powerful light
You’ll make everything shine so bright
That’s when miracles occur, yeah
When we’re giving all the love and truth inside us
Those hands to guide us
In our own special way
That’s when change comes true
I’ve seen love working miracles
And the love in me and you
Will make a powerful light
And make everything shine so bright
Traduction des paroles
Tous ces regards inquiets que je vois, Oh non
Laissez toute inquiétude vous laisser tomber, laissez tout problème vous arrêter
Ne laisse pas ces problèmes te remplir la tête
Versez votre cœur à la place
Aimez-vous et faites votre lit
C'est là que les miracles se produisent
Quand nous donnons tout l'amour et la vérité en nous
Il semble qu'il y ait une paire de mains pour nous guider
Dans notre façon de nous faire rester dans l'amour
C'est là que les miracles se produisent
Soudain des portes s'ouvrent que vous ne pensiez même pas être là
Je vous dis vraiment tant d'amour là bas
Si vous laissez votre cœur briller
Et laissez tout le monde voir à travers vous
L'amour que vous donnez, vous devez donner
Comme le soleil donne à l'arbre
Sans penser à ce que vous recevez
C'est la façon de danser la danse Des amoureux
Assurez-vous de tout risquer
Pour chanter votre chanson d'amour à vie
C'est là que les miracles se produisent
Soudain votre quelqu'un se tient juste devant vous
Et vous pouvez entendre toute votre vie chanter pour vous
Chanter tout mon amour, tout mon amour pour vous
C'est là que les miracles se produisent
Et vous pouvez être sûr que cet amour va grandir et grandir
Si vous faites de votre mieux pour maintenir lumineux
Dans cette lumière puissante
Vous allez tout faire briller tellement lumineux
C'est là que les miracles se produisent, Oui
Quand nous donnons tout l'amour et la vérité en nous
Ces mains pour nous guider
Dans notre propre manière spéciale
C'est quand le changement est vrai
J'ai vu l'amour faire des miracles
Et l'amour en moi et vous
Fera une lumière puissante
Et faire tout briller si lumineux