Andy Northrup — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Another
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Another » de Andy Northrup.
Paroles
Wake up you’re alone again
Wake up you’re a fool on a mission
Digging up old bones again
People talk but you never listen
You’re fiercely hanging on to some dream
Claiming it’s the only way
Crushed when plans run out of steam,
So you curse the sun and it’s wayward games
And I can’t pretend I understand
But I’m proud to be your brother
If we never see the Promised Land
We can still have faith that we’ll have one another
So look up from the well again
Look up; I’ll be there with a ladder
So they got one up again
And they knocked you down like you never mattered
But they have lost their sense of wonder
They can’t feel the way you do
Vision still must count for something
Some of us still value truth
And I may not always understand
Cause these times are like no other
If you need my help to make a stand
You can still have faith that we’ll have one another,
yeah one another
Cause I’m aware of my enemies
And if they’re wrong I’ll break the rules
I’ve been kicked around but much like you
I can’t sell my soul to greedy fools
And I may not always understand
But I’m proud to be your brother
If we never see the Promised Land
We can still have faith that we’ll have one another.
Traduction des paroles
Réveille toi tu es encore seule
Réveillez, vous êtes un imbécile sur une mission
Déterrer de vieux os encore
Les gens parlent mais vous n'écoutez jamais
Vous êtes farouchement accrochés à certains de rêve
Prétendre que c'est la seule façon
Écrasé quand les plans s'épuisent,
Donc vous maudissez le soleil et ce sont des jeux Capricieux
Et je ne peux pas prétendre comprendre
Mais je suis fier d'être ton frère
Si nous ne voyons jamais la Terre Promise
Nous pouvons encore avoir la foi que nous aurons l'un l'autre
Alors lève les yeux du puits à nouveau
Lève les yeux; je serai là avec une échelle
Alors ils en ont encore un
Et ils t'ont assommé comme si tu n'avais jamais compté
Mais ils ont perdu leur sens de l'émerveillement
Ils ne peuvent pas se sentir la façon dont vous le faites
La Vision doit encore compter pour quelque chose
Certains d'entre nous apprécient encore la vérité
Et je ne peut pas toujours comprendre
Parce que ces temps ne sont pas comme les autres
Si vous avez besoin de mon aide pour faire un stand
Vous pouvez toujours avoir la foi que nous aurons l'un l'autre,
Oui l'un l'autre
Parce que je suis conscient de mes ennemis
Et s'ils ont tort je vais enfreindre les règles
Je me suis fait tabasser mais tout comme toi
Je ne peux pas vendre mon âme à des imbéciles avides
Et je ne peut pas toujours comprendre
Mais je suis fier d'être ton frère
Si nous ne voyons jamais la Terre Promise
Nous pouvons encore avoir la foi que nous aurons l'un l'autre.