Andy Northrup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conspiracy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conspiracy » de Andy Northrup.
Paroles
My neighbor watches carefully as I rake up my yard
His TV tells him what should raise concern
I wave hello, talk real slow, the clues I leave are hard
Serves him right cause he won’t ever learn
That it’s a conspiracy, it’s a conspiracy
The mother-ship will land one day and then I shall be free
It’s a conspiracy, yeah it’s a conspiracy
It’s close encounters of all kinds and they’re all starring me
It’s a conspiracy
My neo-fascist paper boy, swastika on display
Says he resents his regiment and how he’s being swayed
By power fags and bull dyke hags that infiltrate his head
Apparently he’s unaware who helps me make my bed
I’m a conspiracy, yeah I’m a conspiracy
But I must admit, I’m kind of miffed that no one e-mailed me
Bout the conspiracy, bout the conspiracy
I’m unconvinced that I should
take responsibility for the conspiracy
Well I know there’s someone in control
but I don’t think they’re here
And neither is the fat-assed jerk you voted in last year
I sigh a lot and wait for news, it never seems to good
If Christ showed up the government would likely buy the wood
Now there’s a conspiracy, there’s a conspiracy
They trash the poor
and make damn sure they blame bureaucracy
It’s a conspiracy, it’s a conspiracy
They promise anything they like and wait for the stampede
It’s a conspiracy, it’s a conspiracy
Thank god my pills are waiting on my night-stand for me
It’s a conspiracy, yeah it’s a conspiracy
But don’t you fret cause I’ll just bet you’re on the sign-up sheet
For the conspiracy, yeah!!!
Traduction des paroles
Mon voisin regarde attentivement comme je rake en haut mon yard
Sa télévision lui dit ce qui devrait soulever des préoccupations
J'agite bonjour, parle très lentement, les indices que je laisse sont durs
Il lui sert bien parce qu'il n'apprendra jamais
Que c'est une conspiration, c'est une conspiration
Le vaisseau-mère atterrira un jour et je serai libre
C'est une conspiration, Oui c'est une conspiration
Ce sont des rencontres rapprochées de toutes sortes et elles me mettent en vedette
C'est une conspiration
Mon garçon de papier néo-fasciste, croix gammée sur l'affichage
Il dit qu'il en veut à son régiment et à son influence
Par le pouvoir des pédés et des morveux qui s'infiltrent dans sa tête
Apparemment il ignore qui m'aide à faire mon lit
Je suis une conspiration, Oui je suis une conspiration
Mais je dois avouer que je suis un peu vexé que personne ne m'envoyé
Combat la conspiration, combat la conspiration
Je ne suis pas convaincu que je devrais
prendre la responsabilité de la conspiration
Je sais qu'il y a quelqu'un qui contrôle
mais je ne pense pas qu'ils soient là
Et le gros con que tu as voté l'année dernière non plus
Je soupire beaucoup et j'attends des nouvelles, ça ne semble jamais bon
Si Christ se présentait le gouvernement achèterait probablement le bois
Maintenant, il y a une conspiration, il y a une conspiration
Ils saccagent les pauvres
et assurez vous qu'ils blâment la bureaucratie
C'est une conspiration, c'est une conspiration
Ils promettent tout ce qu'ils veulent et attendent la bousculade
C'est une conspiration, c'est une conspiration
Dieu merci, mes pilules sont en attente sur mon stand de nuit pour moi
C'est une conspiration, Oui c'est une conspiration
Mais ne vous inquiétez pas parce que je parie que vous êtes sur la feuille d'inscription
Pour la conspiration, ouais!!!