Andy Montañez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falsaria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falsaria » de Andy Montañez.
Paroles
Cuan falso fuétu amor, me has engañado.
El juramento aquel era fingido.
Sólo siento, mujer, haber creido
Que eras el ángel que yo había soñado.
Con que te vendes eh! Noticia grata.
No por eso te odio y te desprecio;
Aunque tengo poco oro y poca plata
y en materia de compras soy un necio.
Espero a que te pongas más barata
Séque algún día bajarás de precio.
Oye Salomé, perdónala, perdónala
Oye Salomé, perdónala, perdónala
(Piano solo)
Y pa' que la perdone, el hombre de las patillas blancas: Rafael Ithier.
(Piano solo)
Oye Salomé, perdónala, perdónala
Traduction des paroles
Comme ton amour était faux, tu m'as trompé.
Ce serment était truqué.
Je suis juste désolé, femme, que j'ai cru
Que tu étais l'Ange dont j'avais rêvé.
Ce que vous vendez vous-même avec? Des nouvelles reconnaissantes.
Ce n'est pas pour ça que je te déteste et que je te méprise;
Si j'ai peu d'or et peu d'argent
et quand il s'agit de shopping, je suis un imbécile.
J'espère que vous obtenez moins cher
Je sais que un jour vous aurez une baisse de prix.
Hey Salomé, pardonne-lui, pardonne-lui
Hey Salomé, pardonne-lui, pardonne-lui
(De-chaussée)
Et Père pardonne-lui, L'homme aux pattes blanches: Rafael Ithier.
(De-chaussée)
Hey Salomé, pardonne-lui, pardonne-lui