Andy Mineo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shallow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shallow » de Andy Mineo.
Paroles
There are so many things that I don’t understand
Like why am I so lost if I have a captain.
I toss back and forth but the seat full wins,
And if it all falls, look within.
I’ve been breaking hearts way too long
I did this from the start, now I’m all alone.
So focus on the heart if you want a home
I can’t settle for that cardboard box no more.
Early Christmas morning at the table with my momma
Steams coming off the coffee, talking about the father
Bees of the conversation I cherish and I hold on to She asked me «is there a girl in your life that you’re fond of?»
Well, not yet, feels like I’m looking for the Lochness.
I ain’t even really got a prospect
I don’t think I found what I want yet.
But let me be blind, no pothead,
I’m going through a process to stop seeing human as objects
Cause the meaning of marriage is not sex.
It’s so much more, this ain’t no beauty contest
When you play that game then somebody always got next.
If charm is deceiving and beauty’s vain, then I bet
The standards we judge most people are just nonsense.
I put too much emphasis on my preferences,
Damn, I’m feeling shallow just the dressing is Cause God loves me despite how much a mess I am And I’m righting off shawties whose bodies is less impressive like
I’m caught up in this game again
She’s asking if we’re more than friends
Why is this happening?
I don’t know if she the one,
But I don’t wanna lose a love.
I’m caught up in this game again,
She’s asking if we’re more than friends
Why is this happening?
I don’t know if she the one,
But I don’t wanna lose a love.
Going back in o one, highschool mec was so fun,
Making chicks my baby, then on to the next one, Jay-Z.
O one turned to O four, late night games at your dorm,
Let’s take a walk, your girls hating,
We’re just flirting, we ain’t dating.
O four turned to O six, and you’re so sick,
Asking me «is that your chick?»
And I’m like «yes, feeling putting her in a white dress».
And you cry, I loved you, I ain’t mean it, but I said it,
Now I’m married with a trail of broken hearts and I’d be rather dead.
Should’ve treated you like you was God’s daughter,
Cause you was, but I got caught up, now I got Karma.
Karma, 2012 and now I got daughters,
And I’d kill the dude that will ever do them like I did you.
Now to miss the names, that’s too long to mention,
But I’m the one who climps in, I did my dirt
And then some pain was never intention,
I pray for your forgiveness,
Thank God He saved me from my sins, but not my consequences.
I’m caught up in this game again
She’s asking if we’re more than friends
Why is this happening?
I don’t know if she the one,
But I don’t wanna lose a love.
I’m caught up in this game again,
She’s asking if we’re more than friends
Why is this happening?
I don’t know if she the one,
But I don’t wanna lose a love.
There are so many things that I don’t understand
Like why am I so lost if I have a captain.
I toss back and forth but the seat full wins,
And if it all falls, look within.
I’ve been breaking hearts way too long
I did this from the start, now I’m all alone.
So focus on the heart if you want a home
I can’t settle for that cardboard box no more.
I’m caught up in this game again
She’s asking if we’re more than friends
Why is this happening?
I don’t know if she the one,
But I don’t wanna lose a love.
I’m caught up in this game again,
She’s asking if we’re more than friends
Why is this happening?
I don’t know if she the one,
But I don’t wanna lose a love.
Traduction des paroles
Me demander " Est-ce votre poussin?»
Et je suis comme "oui, le sentiment de la mettre dans une robe blanche".
Et tu pleures, Je t'aimais, Je ne le pense pas, mais je l'ai dit,
Maintenant, je suis marié avec une traînée de cœurs brisés et je serais plutôt mort.
J'aurais dû te traiter comme si tu étais la fille de Dieu,
Parce que tu l'étais, mais j'ai été rattrapé, maintenant j'ai le Karma.
Karma, 2012 et maintenant j'ai des filles,
Et je tuerais le mec qui les fera comme toi.
Maintenant manquer les noms, c'est trop long de mentionner,
Mais c'est moi qui monte, j'ai fait ma Saleté
Et puis une certaine douleur n'a jamais été l'intention,
Je prie pour ton pardon,
Dieu merci, Il m'a sauvé de mes péchés, mais pas mon conséquences.
Je suis encore pris dans ce jeu
Elle demande si nous sommes plus que des amis
Pourquoi est-ce arrivé?
Je ne sais pas si elle a une,
Mais je ne veux pas perdre un amour.
Je suis encore pris dans ce jeu,
Elle demande si nous sommes plus que des amis
Pourquoi est-ce arrivé?
Je ne sais pas si elle a une,
Mais je ne veux pas perdre un amour.
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
Comme Pourquoi suis-je si perdu si j'ai un capitaine.
Je lance d'avant en arrière mais le siège complet gagne,
Et si tout tombe, regardez à l'intérieur.
J'ai été de briser les cœurs trop longtemps
Je l'ai fait depuis le début, maintenant je suis tout seul.
Alors concentrez vous sur le cœur si vous voulez une maison
Je ne peux plus me contenter de cette boîte en carton.
Je suis encore pris dans ce jeu
Elle demande si nous sommes plus que des amis
Pourquoi est-ce arrivé?
Je ne sais pas si elle a une,
Mais je ne veux pas perdre un amour.
Je suis encore pris dans ce jeu,
Elle demande si nous sommes plus que des amis
Pourquoi est-ce arrivé?
Je ne sais pas si elle a une,
Mais je ne veux pas perdre un amour.