Andy Griggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hillbilly Band
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hillbilly Band » de Andy Griggs.
Paroles
North Louisiana on a saturday night
I was sittin in the glow of the dashboard lights
Ill never forget i was 6 years old
When i heard comin out of my daddys radio
Come out of my seat and said 'son of a gun'
Daddy said naw thats the opry son
I heard the crowd start screamin
And i started dreamin
Of one day runnin
With a hillbilly band
Bought a gitar, learned a few chords
found a few guys and a bveat up ford
Pretty girls would come from miles around
Like bees to honey to hear that sound
All we could afford was bread and mayonaise
Living for the moment when wed hit that stage
I heard the crowd start screamin
And i started dreamin
Of one day runnin
With a hillbilly band
I came to Nashville, they liked my songs
I got a bus-45 feet long
Bought a house to put a gold record on the wall
Funny thing is im hardly there at all
The money the cars, you can have that stuff
Just give me what I love
To hear the crowd start screamin
To the song that im singin
The one about runnin
With a hillbilly band
Traduction des paroles
Nord de la Louisiane un samedi soir
J'étais assis dans la lueur des lumières du tableau de bord
Je n'oublierai jamais que j'avais 6 ans
Quand j'ai entendu sortir de ma radio daddys
Sortez de mon siège et dites "fils de pistolet"
Papa a dit non c'est le fils opry
J'ai entendu la foule début screamin
Et j'ai commencé dreamin
D'un jour runnin
Avec une bande de montagnard
Acheté un gitar, appris quelques accords
trouvé quelques gars et un bveat jusqu'à ford
Les jolies filles venaient de kilomètres
Comme des abeilles au miel pour entendre ce son
Tout ce que nous pouvions nous permettre était du pain et de la mayonnaise
Vivre pour le moment où wed a frappé cette étape
J'ai entendu la foule début screamin
Et j'ai commencé dreamin
D'un jour runnin
Avec une bande de montagnard
Je suis venu à Nashville, ils ont aimé mes chansons
J'ai eu un bus-45 pieds de long
Acheté une maison pour mettre un disque d'or sur le mur
Chose drôle est im à peine là du tout
L'argent, les voitures, vous pouvez avoir ce genre de choses
Donnez-moi juste ce que j'aime
Pour entendre la foule commencer à crier
À la chanson qui im singin
Celui sur runnin
Avec une bande de montagnard