Andy Borg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ein Paar Ringe aus Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ein Paar Ringe aus Gold » de Andy Borg.
Paroles
So wie im Roman, fing es mit uns an,
Manchmal war es viel zu schön um wahr zu sein.
In dem Paradies, das Amore hiess,
Glaubten wir, das ideale Paar zu sein.
Als der And’re kam, und mir alles nahm,
Stürzten alle Welten für mich ein.
Ein Paar Ringe aus Gold in denen schon steht
Ich liebe Dich
Und zwei Namen dazu verbinden uns zwei auf Ewiglich.
Ein Traum war wie Du und ich,
Das Traumpaar das trennt man nicht,
So wie Ringe aus Gold in denen schon steht
Ich liebe Dich.
So wie Ringe aus Gold in denen schon steht
Ich liebe Dich.
Ich hab’ ihn verflucht, und nach Dir gesucht,
Bis ich Dich vor seiner Haustür wiederfand.
Endlich wird’s doch war, wir steh’n vor’m Altar,
Du sagst ja,
Mein Ring schmückt glänzend Deine Hand.
Traduction des paroles
Comme dans le Roman, ça a commencé avec nous, parfois c'était trop beau pour être vrai.
Dans le paradis qui s'appelait Amore, nous pensions être le couple idéal.
Quand L'And're est venu et m'a tout pris, tous les mondes se sont effondrés pour moi.
Une paire D'anneaux D'or dans lesquels il est déjà écrit Je T'aime et deux Noms qui nous unissent à jamais.
Un rêve était comme toi et moi, le couple de rêve qui ne se sépare pas, comme des anneaux D'or dans lesquels il est déjà écrit Je t'aime.
Tout comme des anneaux D'or dans lesquels se trouve déjà je t'aime.
Je l'ai maudit, et je t'ai cherché jusqu'à ce que je te retrouve à sa porte.
Enfin, nous nous tenons devant l'autel, tu dis oui, mon anneau Orne brillamment ta main.