Andromeda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worst Enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worst Enemy » de Andromeda.
Paroles
I could have gladly asked for more
But your look was saying: «I saw you»
And as you turned away
I mumbled out that I adore you
But I knew within
That forced upon a choice I’d run
And once again chagrined
Defeated by my very own hand
I am my own worst enemy
I am the last man who can set me free
Ain’t it time you made up your mind
Guiding voices pointing at the road ahead
Leading straight to nowhere
Temptations; never hard to find
But to resist will always be the battle
That will come back and haunt you
I am my own worst enemy
I am the last man who can set me free
Go without, go within
Go where no one’s ever been till you know
Rid your doubts, shed your skin
Feel the loss so you can win over your foe
Only then will you know
Catching up with the train that ran off
Early warnings told that no seat’d be free
If I waited too long
This time I do intend to stay on Delusions passing by as I stare out
Into the void surrounding
I am my own worst enemy
I am the last man who can set me free
And as the silence wail
I tell myself all over
That if this just begun
I know this will always go on
Traduction des paroles
J'aurait volontiers demandé de plus
Mais ton regard disait: "Je t'ai vu»
Et comme vous l'avez détourné
J'ai marmonné que je vous adore
Mais je savais à l'intérieur
Cela a forcé à un choix que je courrais
Et encore une fois attristé
Vaincu par ma propre main
Je suis mon propre pire ennemi
Je suis le dernier homme qui puisse me libérer
N'est-ce pas temps que vous faites de votre esprit
Des voix directrices pointant vers la route à venir
Menant directement à nulle part
Tentations; jamais difficile à trouver
Mais résister sera toujours la bataille
Ça va revenir et te hanter
Je suis mon propre pire ennemi
Je suis le dernier homme qui puisse me libérer
Allez, sans aller à l'intérieur
Allez là où personne n'est jamais allé jusqu'à ce que vous sachiez
Débarrassez-vous de vos doutes, jetez votre peau
Sentez la perte de sorte que vous pouvez gagner sur votre ennemi
Alors seulement vous saurez
Rattraper le train qui s'est enfui
Les premières alertes ont dit qu'aucun siège ne serait libre
Si j'ai attendu trop longtemps
Cette fois j'ai l'intention de rester sur les délires en passant comme je regarde dehors
Dans le vide environnant
Je suis mon propre pire ennemi
Je suis le dernier homme qui puisse me libérer
Et comme le silence gémit
Je me dis que tous les plus
Que si cela vient de commencer
Je sais que ça continuera toujours