Andromeda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay Unaware
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay Unaware » de Andromeda.
Paroles
Suits — shirts with matching ties
Dull by choice but watch the eyes
Sharp — and just like our shoes they shine
Despite the darkness there behind
We walk the finance district
Concrete, glass and steel
Corridors and airplanes, an all effective shield
From ordinary people left out of the deal
But most important keeps us From how we really feel
Keep underestimating us, we don’t care
The last laugh’s ours
The joke’s on you down there
Keep underestimating us, hide in your hair
Just stay unaware
Deal — in our world means steal
Trust — fund is the first thing that comes to mind
Right — politically correct
Loyal — the puppets we elect
«Structurally reforming»,"modernising states"
A «democratic process», with no open debate
We come up with phrases and names for everything
Just to keep you guessing, we don’t call it what it is Keep underestimating us, we don’t care
The last laugh’s ours
The joke’s on you down there
Keep underestimating us, hide in your hair
Just stay
Robin Hood has since long gone away
No one that good in this egocentric day
Day and night, we’re speeding past the signs
Yes traffic lights are just recommendations for our kind
Some have learned to put together two and two
And then they turn against us, nothing new
Naomi Klein, who shocked you into buying
«The confessions of an economic hitman» lies
Real — estate, we own the lot
Love — you bet it can be bought
Growth — in the third world we just put a straw
And yeah that’s right — we suck
Imaginary freedom keeps the cattle calm
Space enough to turn 'round
And a fair amount of halm
Well soon it’s time for slaughter
We’re lining up the PIGS
The smallest are for starters, salut, bon appétit!
Keep…
Traduction des paroles
Costumes-chemises avec cravates assorties
Terne par choix mais regardez les yeux
Sharp — et tout comme nos chaussures, ils brillent
Malgré l'obscurité qu'il y a derrière
Nous marchons dans le quartier des finances
De béton, de verre et d'acier
Couloirs et avions, un bouclier efficace
Des gens ordinaires laissés hors de l'affaire
Mais le plus important nous empêche de ce que nous ressentons vraiment
Continuez à nous sous-estimer, on s'en fout
Le dernier rire est à nous
La blague est sur toi là bas
Continuez à nous sous-estimer, cachez-vous dans vos cheveux
Juste rester ignorant
Deal - dans notre monde signifie voler
Fonds d'affectation est la première chose qui vient à l'esprit
Droite-politiquement correct
Fidèles — les marionnettes que nous élisons
"Réformer structurellement", " moderniser les Etats"
Un "processus démocratique", sans débat public
Nous trouvons des phrases et des noms pour tout
Juste pour vous faire deviner, nous ne l'appelons pas comme c'est continuez à nous sous-estimer, nous nous en fichons
Le dernier rire est à nous
La blague est sur toi là bas
Continuez à nous sous-estimer, cachez-vous dans vos cheveux
Juste rester
Robin des bois a depuis longtemps disparu
Personne d'aussi bon en cette journée égocentrique
Jour et nuit, nous dépassons les panneaux
Oui les feux de circulation ne sont que des recommandations pour notre genre
Certains ont appris à mettre en place deux et deux
Et puis ils se retournent contre nous, rien de nouveau
Naomi Klein, qui vous a choqué en achetant
» Les confessions d'un tueur à gages économique " mensonges
Immobilier, nous possédons le lot
Amour - vous pariez qu'il peut être acheté
La croissance dans le tiers monde, nous venons de mettre une paille
Et ouais c'est vrai — nous sucer
La liberté imaginaire maintient le bétail calme
Suffisamment d'espace pour tourner " rond
Et une bonne quantité de halm
Eh bien bientôt il est temps pour le massacre
Nous alignons les cochons
Les plus petits sont pour commencer, salut, bon appétit!
Garde…