Andromeda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow of Lucent Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow of Lucent Moon » de Andromeda.
Paroles
Tears escape from my eyes
As I’m reminded once again
By the failure of our kind
We’re closing up this shop for good
Since we plundered all that we could
What will it take for you to open up your squinting eyes
It’s who we are
It’s who we are
You can’t own what you loan
A short time we’ve claimed this soil
Which really is no mans land
Time is short, we’re running out
But not of ideas of how to squeeze out
The last drops of the borrowed world we call our own
It’s who we are
Can we accept and just go on?
It’s who we are
We’re trading off the breaking dawn
Unknowing you blend into the dough
Handing your votes to those who are thought of to know
What is left to say
It’s sickening me when they’re raking in They couldn’t care less as long as they win
It’s sickening me when those who have it all
Elbows others to get some more
It’s sickening that they’d rather rape the earth
And claim that they’re just quenching out thirst
It’s sickening how we choose to neglect
How it all unfolds
A vestigial prophecy
Of tomorrows floating orb of debris
A faded memory
Drained out it monuments
The echoes of ashamed lament
Of what evolved from silent consent
As a phantom of the past
Holding the cast
As the shadow of a lucent moon
Burned out light years too soon
Benighted we fail to attune
This acheronian state, is it our fate
Way out of sight
Absorbed by night
An endless line
Running past the signs
Thus condoning the fall of all
Shadow of a lucent moon
Burned out light years too soon
Benighted we fail to attune
This acheronian state, is it our fate
Way out of sight
Absorbed by night
It’s sickening me how we’re wearing down
What is in our care to hand it on It’s sickening me how we fail to see
That all of this just ain’t meant for you and me
Traduction des paroles
Des larmes s'échapper de mes yeux
Comme je le rappelle encore une fois
Par l'échec de notre genre
Nous fermons ce magasin pour de bon
Depuis que nous avons pillé tout ce que nous pouvions
Que faudra-t-il pour que vous ouvriez vos yeux louches
C'est qui nous sommes
C'est qui nous sommes
Vous ne pouvez pas posséder ce que vous prêtez
Peu de temps nous avons réclamé ce sol
Ce qui est vraiment pas Mans land
Le temps est court, nous sommes à court
Mais pas d'idées sur la façon de faire sortir
Les dernières gouttes du monde emprunté nous appelons le nôtre
C'est qui nous sommes
Pouvons-nous accepter et il suffit d'aller sur?
C'est qui nous sommes
Nous sommes en négociation au large de la rupture de l'aube
Sans le savoir vous mélangez dans la pâte
Remettre vos votes à ceux qui sont pensés à savoir
Ce qui est laissé à dire
Ça me dégoûte quand ils ratissent ils s'en foutent tant qu'ils gagnent
Ça me rend malade quand ceux qui ont tout
Coudes d'autres pour obtenir un peu plus
C'est dégoûtant qu'ils préfèrent violer la terre
Et prétendre qu'ils sont juste étancher la soif
C'est écœurant comment nous choisissons de négliger
Comment tout se déroule
Une prophétie vestigiale
Des lendemains Orbe flottant de débris
Un fondu de la mémoire
A drainé elle monuments
Les échos de la complainte honteuse
De ce qui a évolué à partir du consentement silencieux
Comme un fantôme du passé
La tenue de la fonte
Comme l'ombre d'une lune de lucent
Brûlé des années lumière trop tôt
Benighted nous ne parvenons pas à s'accorder
Cet état achéronien, est-ce notre destin
Moyen de sortir de la vue
Absorbée par nuit
Une ligne sans fin
Courir devant les signes
Tolérant ainsi la chute de tous
Ombre d'une lune de lucent
Brûlé des années lumière trop tôt
Benighted nous ne parvenons pas à s'accorder
Cet état achéronien, est-ce notre destin
Moyen de sortir de la vue
Absorbée par nuit
Ça me dégoûte à quel point on s'use
Ce qui est à notre charge de le remettre sur ça me dégoûte comment nous ne voyons pas
Que tout cela n'est tout simplement pas fait pour vous et moi