Andromeda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghosts On Retinas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghosts On Retinas » de Andromeda.
Paroles
What am I waiting for
What do I hope to find
Lying here inside my mind
So much scattered energy
Falling in between
Focusing on how I hurt
Introvert
I search my heart I search my soul
A bust without console
I search the ground I search for more
I just can’t find the door
I can’t decide I can’t control
I lost control
I have no faith I have no goal
I have nothing
Nothing to explore
Paralyzed from the neck up No twinkle in my eye
And I have no devotion
No chills down my spine
Paralyzed but in slow motion
Like a zombie
I keep on moving round and round
Making sure I can’t be found
Panic rising from inside
Adrenaline set in Still I won’t move an inch
The world outside passes me by With the blinding speed of light
Captured ghosts on retinas
Fading out
I never laugh I never feel
It’s hard to conceal
I never hurt I never heal
What is fake, what’s for real
I don’t believe I believe
I would’ve never believed
I would never believe again
I don’t believe this
Believe me I never would’ve believed
You’d believe me if I told you how
If I told you how I feel
Paralyzed from the neck up No twinkle in my eye
And I show no emotion
No tears fall at goodbye
Paralyzed like from some potion
I’m gripped by this stunning notion
A sensation so profound
I cannot make a sound
Apathy spreads fast through me Like gangrene dark and cold
Life and death entangled
Infection growing sore
We all know the outcome
From that struggle in the past
So what am I waiting for
Traduction des paroles
Ce que j'attends
De quoi ai-je l'espoir de trouver
Allongé ici dans mon esprit
Tant d'énergie dispersée
Falling in between
Se concentrer sur la façon dont je blesse
Introverti
Je fouille mon cœur je fouille mon âme
Un buste sans console
Je recherche le sol je cherche plus
Je ne peux pas trouver la porte
Je ne peux pas décider Je ne peux pas contrôler
J'ai perdu le contrôle
Je n'ai aucune foi je n'ai aucun but
Je n'ai rien
Rien à explorer
Paralysé du cou vers le haut Pas de scintillement dans mon oeil
Et je n'ai aucune dévotion
Pas de frissons dans ma colonne vertébrale
Paralysé mais au ralenti
Comme un zombie
Je continue à me déplacer en rond
S'assurer que je ne peux pas être trouvé
La panique monte de l'intérieur
L'adrénaline s'installe encore Je ne bougerai pas d'un pouce
Le monde extérieur me passe par la vitesse aveuglante de la lumière
Fantômes capturés sur les rétines
La décoloration
Je ne ris jamais Je ne ressens jamais
Il est difficile de dissimuler
Je ne fais jamais de mal Je ne guéris jamais
Ce qui est faux, ce qui est pour de vrai
Je ne crois pas je crois
Je n'ai jamais cru
Je ne croirais plus jamais
Je ne crois pas que ce
Crois moi je n'aurais jamais cru
Tu me croirais si je te disais comment
Si je te disais ce que je ressens
Paralysé du cou vers le haut Pas de scintillement dans mon oeil
Et je ne montre aucune émotion
Pas de larmes tomber au revoir
Paralysé comme d'une potion
Je suis saisi par cette idée étonnante
Une sensation si profonde
Je ne peux pas faire un bruit
L'apathie se propage rapidement à travers moi comme la gangrène sombre et froide
La vie et la mort enchevêtrées
L'Infection croissante des maux de
Nous connaissons tous le résultat
De cette lutte dans le passé
Donc, ce que j'attends