Andromeda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Asylum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Asylum » de Andromeda.
Paroles
In your asylum
Guarded by fire
A castle of ice resides
Bordered by wire
In perfect silence
Hovering
The shape of your body
That I know you’re in I look into those eyes
See nothing but despise
In your eyes
As love turns to hate
Love turns to hate
In your asylum
Behind those walls
The night sky is endless
But there are no stars
They have all fallen
You’ve made your last wish
And you try not to think of the fact
That I still exist
And you pretend you cannot hear
This monologue my dear
As you hide
As love turns to hate
Love turns to hate
And everytime that I try
You turn your back, turn your back on me And every way that I ride
The tangle and thorns awaiting me A wall of roses
That exposes no entrance for me You seem to be complete
Without me In your asylum
Inside your shell
A pearl slowly forming
But noone can tell
If in the darkness
It sparkles and shines
And there’s no way of knowing
If it’s all lies
I can’t explain but there’s something
Unnatural in the way
That you cry
As love turns to hate
Love turns to hate
Traduction des paroles
Dans votre demande d'asile
Gardé par le feu
Un château de glace réside
Bordé par le fil
Dans un silence parfait
Planer
La forme de votre corps
Que je sais que tu es dedans je regarde dans ces yeux
Ne voyez rien mais méprisez
Dans tes yeux
Comme l'amour tourne à la haine
L'amour tourne à la haine
Dans votre demande d'asile
Derrière ces murs
Le ciel nocturne est sans fin
Mais il n'y a pas d'étoiles
Ils ont tous baissé
Tu as fait ton dernier vœu
Et vous essayez de ne pas penser au fait
Que j'existe encore
Et vous faites semblant de ne pas entendre
Ce monologue ma chère
Comme vous vous cachez
Comme l'amour tourne à la haine
L'amour tourne à la haine
Et à chaque fois que j'essaie
Vous tournez le dos, tournez le dos sur moi et dans tous les sens que je roule
L'enchevêtrement et les épines qui m'attendent un mur de roses
Cela ne m'expose aucune entrée vous semblez être complet
Sans moi dans votre asile
À l'intérieur de votre coquille
Une perle se formant lentement
Mais personne ne peut le dire
Si dans l'obscurité
Il brille et brille
Et il n'y a aucun moyen de savoir
Si c'est tous les mensonges
Je ne peux pas expliquer mais il y a quelque chose
Contre nature dans le chemin
Que tu pleures
Comme l'amour tourne à la haine
L'amour tourne à la haine