Andromeda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Step
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Step » de Andromeda.
Paroles
Thought these streets always looked so empty
Paved with wet stones and oil
Flash of turn back to the gutter
Brief encounters all end with a slam
Then a presence stirs around me I around and there’s you
Seeking confrontation and contact
Filling the void with human touch
You feel the rush
Just like a crush
Take another step towards the light
You say you can be trusted
But something doesn’t feel just right
Take another step no I won’t bite
I’m all alone out walking
There is no one else in sight
Take another step
Take another step
Take another step, are you allright
Question answered without a word
What’s wrong with you ain’t physical
In a second arm twisted behind me And my face pressed against the wall
Whispers ask for my belongings
Cellphone, wallet and the ring
There is nothing that I can’t give you
There is nothing I cannot give
If you let me live
If you let me live
Take another look into my eye
You’re stealing everything
But cannot ever take my pride
Take another coin, see if I care
Raping every pocket
But my integrity’s not there
Take another thing
Take another ring
Take another swing
I won’t fight back
Take another step, let’s not deny
Strauss was on to something
And then Nietzsche got it right
Take another step, another crime
A small one for you maybe
But a giant for mankind
It’s another step
It’s another step
It’s another step back for humankind
Traduction des paroles
Je pensais que ces rues avaient toujours l'air si vides
Pavé de pierres humides et d'huile
Flash de retour à la gouttière
De brèves rencontres se terminent par un claquement de doigts
Puis une présence s'agite autour de moi moi autour et il y a toi
Recherche de confrontation et de contact
Combler le vide avec le toucher humain
Vous sentez la ruée
Juste comme un béguin
Faites un autre pas vers la lumière
Vous dites qu'on peut vous faire confiance
Mais quelque chose ne se sent pas juste
Fais un pas de plus Non Je ne mords pas
Je suis toute seule à marcher
Il n'y a personne d'autre en vue
Faites un autre pas
Faites un autre pas
Faites un autre pas, vous allez bien
Question répondue sans un mot
Qu'est ce qui ne va pas chez toi c'est pas physique
Dans un deuxième bras tordu derrière moi et mon visage pressé contre le mur
Les chuchotements de demander pour mes affaires
Téléphone portable, portefeuille et la bague
Il n'y a rien que je ne peux pas vous donner
Il n'y a rien que je ne peut pas donner
Si tu me laisses vivre
Si tu me laisses vivre
Jetez un autre coup d'œil dans Mes yeux
Vous avez volé tout
Mais ne peut jamais prendre ma fierté
Prenez une autre pièce, voyez si je m'en soucie
Violer chaque poche
Mais mon intégrité n'est pas là
Prendre autre chose
Prends une autre bague
Prends une autre balançoire
Je ne vais pas me défendre
Faites un autre pas, ne le nions pas
Strauss était sur quelque chose
Et puis Nietzsche a eu raison
Faites un autre pas, un autre crime
Un petit pour toi peut être
Mais un géant pour l'humanité
C'est une autre étape
C'est une autre étape
C'est un autre pas en arrière pour l'humanité