Andrew Ripp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surviving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surviving » de Andrew Ripp.
Paroles
Feels like my heart is only halfway beating
I’m barely breathing in and breathing out
If this is just a feeling, I can’t shake it This house of cards I built is gonna cave in I don’t have the strength or what it takes to save it Every moment without you is me just surviving
Treading water, my arms are tired
I need you, I need you
to throw me a line, I need revival
I’ve been kicking, screaming, and fighting
and I wanna be alive
Every moment without you is me just surviving
All alone, I’m a no win situation
You are the only one who can save me now
So I’m begging for a chance at a new beginning
one more shot at what I’ve been missing
Don’t wanna go another day without you in it Every moment without you is me just surviving
Treading water, my arms are tired
I need you, I need you
to throw me a line, I need revival
I’ve been kicking, screaming, and fighting
and I wanna be alive
Every moment without you is me just surviving
I’m nothing but a sinking stone on my own
I’m never gonna let you go, now that I know
Every moment without you is me just surviving
Every moment without you is me just surviving
Treading water, my arms are tired
I need you, I need you
to throw me a line, I need revival
I’ve been kicking, screaming, and fighting
and I wanna be alive
Every moment without you is me just surviving
Traduction des paroles
Se sent comme mon cœur est seulement à mi-chemin en battant
Je respire à peine et j'expire
Si c'est juste un sentiment, Je ne peux pas le secouer ce château de cartes que j'ai construit va céder Je n'ai pas la force ou ce qu'il faut pour le sauver chaque instant sans toi Est-ce que je survis
Débrouillard, mes bras sont fatigués
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
pour me lancer une ligne, j'ai besoin de réveil
J'ai donné des coups de pied, des cris et des bagarres
et je veux être en vie
Chaque instant sans toi c'est moi qui survis
Tout seul, je suis une situation sans victoire
Tu es le seul à pouvoir me sauver maintenant
Donc je supplie pour une chance à un nouveau départ
encore une chance de voir ce que j'ai manqué
Je ne veux pas y aller un autre jour sans toi à chaque instant sans toi Est ce que je survis
Débrouillard, mes bras sont fatigués
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
pour me lancer une ligne, j'ai besoin de réveil
J'ai donné des coups de pied, des cris et des bagarres
et je veux être en vie
Chaque instant sans toi c'est moi qui survis
Je ne suis rien d'autre qu'une pierre qui coule toute seule
Je ne te laisserai jamais partir, maintenant que je sais
Chaque instant sans toi c'est moi qui survis
Chaque instant sans toi c'est moi qui survis
Débrouillard, mes bras sont fatigués
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
pour me lancer une ligne, j'ai besoin de réveil
J'ai donné des coups de pied, des cris et des bagarres
et je veux être en vie
Chaque instant sans toi c'est moi qui survis