Andrew Osenga — Paroles et traduction des paroles de la chanson The High School Band
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The High School Band » de Andrew Osenga.
Paroles
There is a hill where the old men sit
And watch the parade go by
Every September’s third Saturday
Before the game is played that night
They watch as the children they dance
The king and the queen holding hands
They cover their hearts
As the Stripes and the Stars
Lead the way for the High School Band
There’s Stanley the butcher
Who closed his shop
‘Cause there’s a Kroger across town
His wife, MaryAnn, the librarian
Who was selling Avon now
They lost their oldest to Vietnam
Their youngest to go play drums
And their Katie she stayed
And she gave them their Amy
Who was marching in the High School Band
And the trumpets sing and the cymbals ring
It’s good to hear young ones
Playing the old songs
Marching in the High School Band
Frank used to pastor the Baptist church
Before they tried to run him out
He said «Jesus, the righteous one
Thrrew no stones»
So he wasn’t starting now
When that trailer girl first showed up
He’d said she needed a little love
And he’d hold her black baby
And pray for him daily
Now he’s marching in the High School band
And Michael Brown
Who came to town in 1981
To teach at the college his second wife
Margaret attended before they split up
NOw he’s on number for
And he’s tired and sore
And figures their time has passed
But it’s a beautiful day
And he can get away
When he’s listening to the High School Band
And the trumpets sing and the cymbals ring
It’s good to hear young ones
Playing the old songs
Marching in the High School Band
Traduction des paroles
Il y a une colline où les vieillards assis
Et regarder le défilé passer
Chaque troisième samedi de septembre
Avant le match est joué ce soir-là
Ils regardent comme les enfants ils dansent
Le roi et la reine se tenant la main
Ils couvrent leur cœur
Comme les rayures et les étoiles
Ouvrir la voie à la bande de lycée
Il y a Stanley le boucher
Qui a fermé sa boutique
Parce qu'il y a un Kroger de l'autre côté de la ville
Sa femme, MaryAnn, la bibliothécaire
Qui vendait Avon maintenant
Ils ont perdu leur plus vieux au Vietnam
Leur plus jeune à aller jouer de la batterie
Et leur Katie elle est restée
Et elle leur a donné leur Amy
Qui marchait dans la fanfare du Lycée
Et les trompettes chantent et les cymbales sonnent
Il est bon d'entendre les jeunes
Jouer les vieilles chansons
Marcher dans la bande du Lycée
Frank était pasteur de L'église baptiste
Avant ils ont essayé de courir lui
Il dit: «Jésus, le juste
Thrrew pas de pierres»
Donc il ne commençait pas maintenant
Quand cette fille de la caravane est arrivée
Il avait dit qu'elle avait besoin d'un peu d'amour
Et il tenait son bébé noir
Et priez pour lui tous les jours
Maintenant il marche dans la fanfare du Lycée
Et Michael Brown
Qui est venu en ville en 1981
Pour enseigner au collège sa deuxième femme
Margaret a assisté avant qu'ils se séparent
Maintenant il est sur le numéro pour
Et il est fatigué et endolori
Et les chiffres leur temps a passé
Mais c'est une belle journée
Et qu'il peut aller loin
Quand il écoute le Groupe du Lycée
Et les trompettes chantent et les cymbales sonnent
Il est bon d'entendre les jeunes
Jouer les vieilles chansons
Marcher dans la bande du Lycée